СОПОЛАК - превод на Турски

• snotlout
• südüklü

Примери за използване на Сополак на Български и техните преводи на Турски

Добре, промяна в плана, Сополак, близнаците, Рибоног, последвате следата на Дагър в северния край на Архипелага.
Tamam, planlar değişti. Snotlout, ikizler, Fishlegs sizler takım adalara doğru Dagurun izini bulmaya çalışacaksınız.

Сополак, твоето място е тук горе,
Snotlout, senin yerin burası.

Просто помисли, Сополак, всеки момент, гигантския звяр ще излезе от водата
Düşünsene Snotlout, o dev canavar her an sudan çıkabilir

Не мога да повярвам, че всъщност казвам това, но ме научи на всичко, което знаеш, Сополак.
Bunu gerçekten söyleyeceğime inanmıyorum ama bana bildiğin her şeyi öğret Snotlout.

Чуй ме, аз най-добре знам от всички, как Сополак може да те изкара извън кожата.
Dinle beni, ben de dâhil olmak üzere herkes Snotloutun seni nasıl rahatsız ettiğini biliyoruz.

ти си оставил Вироглава, Въртоглав и Сополак да го пазят?
Tuffnut ve Snotloutu ona gözcülük etmesi için mi bıraktınız?

Хей, Сополак.
Merhaba Snotlout.

Млъкни, Сополак.
Sessiz ol Snotlout.

Гориш, Сополак.
Yanıyorsun Snotlout.

Сополак е прав.
Snotlout haklı.

Сополак, хайде.
Snotlout, hadi.

Сополак, не сега.
Snotlout, şimdi olmaz.

Сополак и близнаците?
Snotlout ve ikizler mi?

Добър изстрел, Сополак.
Güzel atış Snotlout.

Сополак, недей!
Snotlout, hayır!

Сополак е Чупенлак!
Snotlout kaçar!

Рибоног е прав, Сополак.
Fishlegs haklı, Snotlout.

С удоволствие, Сополак.
Evet bunu çok isterdik Snotlout.

Ето как Сополак отстъпва.
İşte Snotlout böyle geri çekilir.

Не знам, Сополак.
Bilmiyorum Snotlout.