СОФТУЕРНА - превод на Турски

• bir yazılım

Примери за използване на Софтуерна на Български и техните преводи на Турски

Запишете на машината сериен номер, софтуерна версия, MAC адрес
Makinenin seri numarası, yazılım sürümü, MAC adresi

Канадската софтуерна компания Corel обяви,
Kanadalı yazılım şirketi Corel,

Преодолявайки разликите в междуполовите права по това време, създадох своя собствена софтуерна компания, една от първите в Британия.
Dönemin cinsiyet engellerini aşmak için Britanyada bu tip girişimlerin ilklerden olan kendi yazılım evimi kurdum.

също така е втората най-голяма в света независима софтуерна компания.
lider yazılım tedarikçisi ve dünyanın ikinci büyük bağımsız yazılım şirketidir.

Започнахме да пишем"MIRA", компютърна софтуерна платформа, използваща устройство Kinect и камера за улавяне на движенията, за да превърне стандартните упражнения във видео игри.
Hareketleri oyunlara çevirmek için Kinect cihazı ve hareket yakalayan kamera kullanan bilgisayar yazılım platformu MIRAyı kurmaya karar verdik.

R е свободен език за програмиране с отворен код и софтуерна среда за статистически изчисления, биоинформатика, визуализация и обща….
R istatistik hesaplama, biyoinformatik, görselleştirme ve genel kullanım için ücretsiz bir açık kaynak programlama dili ve yazılım ortamıdır….

Ако сте мотивирани на бонуси или акции, тогава Вие няма да ги намерите на всяка софтуерна платформа робот.
Eğer bonuslar veya promosyonlar motive ederseniz o zaman herhangi bir robot yazılım platformunda onları bulamazsınız.

Както Крис каза, аз се кандидатирах за изпълнителен директор на голяма софтуерна компания- S. A. B. И тогава Перес каза:"Ами няма ли ти да ръководиш този проект?".
Chirsin dediği gibi, SAP denilen büyük bir yazılım firmasının CEOluğu için uğraşıyordum Ve Peres geldi dedi ki,'' Peki bu projeyi sen yürütmüyor musun?''.

Тя няма да ви научи на всичко, което ви трябва, за да станете софтуерен инженер и да работите в софтуерна фирма, но ще ви даде основи,
Bir yazılım mühendisi olmak için kesinlikle gereken herşeyi ve bir yazılım firmasında çalışmayı size öğretmeyecektir, ama o teknolojik bilgi

Изследователска комисия към Университета“Аристотел" в Солун е разработила образователна софтуерна игра, която позволява наблюдение на възможностите за обучение и психологическото състояние на страдащи от аутизъм деца, дори когато родителите или възпитателите отсъстват.
Selanikteki Aristo Üniversitesine bağlı bir araştırma komitesi, otistik çocukların öğrenme ve psikolojik durumunu ebeveynleri uzaktayken bile izleyebilen eğitim amaçlı bir yazılım oyunu geliştirdiler.

може да ограничава никого да продава или подарява софтуера като част от софтуерна дистрибуция, съдържаща програми от различни източници.
herhangi bir şahsın çok sayıda farklı kaynaktan program içeren bir yazılım topluluğunun( dağıtım) parçası olarak yazılımı satmasını veya bağışlamasını kısıtlayamaz.

Това е език за програмиране с отворен код и всички взаимовръзки между хора, това тук не е софтуерна графика, а графика на хората,
Açık kaynaklı bir programlama dili olan Rubyyle ilgilenen insanlar arasındaki ilişkilerin grafiği, yazılımın parçalarındaki ilişkiler değil, bu projeye emek

Софтуерна и техническа информация, предоставена по този Договор, е предмет на закони по контрол по износа на САЩ
Bu Anlaşma altında teslim edilen yazılım ve teknik bilgiler ABD ihracat kontrol kanunlarına tabidir

Майкросфт" е американска софтуерна корпорация с централа в Редмънд, щата Вашингтон, с глобални продажби през 2005 г. от близо 40 млрд. долара и с около 64000 служители в 85 страни и региони.
Microsoft, 2005 küresel yıllık satışları 40 milyar dolara yaklaşan ve 85 ülke ve bölgede 64 bin civarında çalışanı bulunan Redmond, Washington merkezli bir Amerikan yazılım şirketidir.

престъпления, които шокираха и разгневиха Карлсън, град, известен в цялата страна като столица на техническата и софтуерна комуникационна индустрия.
Suçlarla şok olup öfkelenen Carlson teknolojisi ve iletişim yazılımları sanayisiyle ülke çapında bilinen bir kasaba.

Имам много приятели в софтуерната индустрия.
Yazılım sektöründe birçok arkadaşım var.

Луис го е натопил, за да застане на чело на софтуерната компания?
Louis yazılım şirketinin başına bu adama komplo kurarak mı geçti?

Cisco- Софтуерно базиран сървърStencils.
Cisco- Yazılım tabanlı sunucuStencils.

Изглежда софтуерният бизнес ти се отразява добре, Денис.
Bakıyorum da yazılım işi sana iyi gelmiş, Dennis.

Софтуерните компании правят 35 процента от приходите си само от тези обновления.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin% 35ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.