СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКА - превод на Турски

• sosyal demokrat

Примери за използване на Социалдемократическа на Български и техните преводи на Турски

отправи обвинението, че съдът е доминиран от представители на бившата управляваща Социалдемократическа партия(СДП), които са решени да защитават привилегиите си дори
kararlarını beklemektir,'' diyen Tariceanu, mahkemeyi eski iktidar partisi Sosyal Demokratların( PSD) etkisi altında olmak

Мариан Вангелие, представител на бившата управляваща Социалдемократическа партия(СДП) и кмет на 5-ти район в Букурещ.
İttifakı adayı Adriean Videanu ile eski iktidardaki Sosyal Demokrat Partinin( PSD) adayı ve Bükreş 5. bölge belediye başkanı Marian Vanghelie arasında yarışa sahne olacağını gösteriyor.

Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ)
Muhalefetteki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)

Социалдемократическият лидер Радмила Шекеринска обаче заяви,
Ancak Sosyal Demokrat lider Radmila Sekerinska Gruevski

Надявам се да получа подкрепата на всички социалдемократически партии в Европа.
Biz de, bütün Avrupalı Sosyal Demokrat Partilerden aynı desteği görmek isteriz.

Социалдемократическите правителства и реформи се оформят около работническите партии.
Sosyal demokrat hükümetler ve reformlar hep işçi sınıfı partilerinin çevresinde oluşurdu.

Един от най-забележителните черти на Закона на Социалдемократическия държава е върховенството на Конституцията.
Sosyal Demokrat Devlet Kanunun en çarpıcı özelliklerinden biri, Anayasanın üstünlüğü olduğunu.

Не са малко и социалдемократическите.
Sosyal demokratlar ise değil.

Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ).
Makedonya Sosyal Demokratlar Birliği( SDSM).

Управляващият Социалдемократически съюз за Македония(СДСМ)
Ancak iktidardaki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM),

Цървенковски, на 41 години, е лидер на Социалдемократическия съюз(СДСМ) и се смята за един от най-опитните политици в Македония.
Sosyal Demokrat Birlik( SDSM) genel başkanı olan 41 yaşındaki Zrvenkovski, Makedonyanın en deneyimli siyasilerinden biri olarak kabul ediliyor.

Той им напомня за социалдемократическите ценности, които те трябва да прилагат в обществото,
Onlara toplumda uygulamaları gereken sosyal demokratik değerleri hatırlatarak,

Имало е обаче и поне един инцидент между активисти на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ)
Ancak, en az bir olayda iktidardaki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)

След седемгодишна раздяла с политиката, бившият социалдемократически лидер Зарко Ракчевич се завръща в търсене на различна Черна гора.
Sosyal Demokratların eski lideri Zarko Rakceviç, siyasete verdiği yedi yıllık aradan sonra, farklı bir Karadağ arayışı ile geri dönüyor.

Това, което трябва да направим през следващия период, е да консолидираме партията и да започнем да развиваме социалдемократическия модел на Македония.
Önümüzdeki dönemde yapmamız gereken şey partiyi birleştirmek ve Makedonyanın sosyal demokratik modelini geliştirmeye başlamaktır.''.

Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), който си партнираше с ДСИ, докато бе на власт,
İktidardayken DUI ile ortaklık yapmış olan muhalefetteki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)

Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ)
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)

е под влиянието на опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ).
mahkemeyi muhalefetteki Sosyal Demokrat Birliğinin( SDSM) kuklası olmakla suçluyorlar.

Най-голямата партия в управляващата коалиция Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) е без лидер от момента,
İktidar koalisyonunun en büyük partisi olan Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM),

Групата на Социалдемократическия съюз обяснява защо е напуснала парламента.[Томислав Георгиев/SETimes].
Sosyal Demokrat Birliğinin meclis grubu parlamentoyu terk etme nedenini açıklıyor.[ Tomislav Georgiev/SETimes].