Примери за използване на Социалдемократическата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са малко и социалдемократическите.
Sosyal demokratlar ise değil.Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ).
Makedonya Sosyal Demokratlar Birliği( SDSM).Участва на Първата балканска социалдемократическа конференция през 1909 година в Белград.
Защото не е социалдемократическа, а социалистическа партия.
Sosyalist değil, sosyal demokrattır.Управляващият Социалдемократически съюз за Македония(СДСМ)
Ancak iktidardaki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM),Цървенковски, на 41 години, е лидер на Социалдемократическия съюз(СДСМ) и се смята за един от най-опитните политици в Македония.
Sosyal Demokrat Birlik( SDSM) genel başkanı olan 41 yaşındaki Zrvenkovski, Makedonyanın en deneyimli siyasilerinden biri olarak kabul ediliyor.Той им напомня за социалдемократическите ценности, които те трябва да прилагат в обществото,
Onlara toplumda uygulamaları gereken sosyal demokratik değerleri hatırlatarak,Имало е обаче и поне един инцидент между активисти на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ)
Ancak, en az bir olayda iktidardaki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)Това, което трябва да направим през следващия период, е да консолидираме партията и да започнем да развиваме социалдемократическия модел на Македония.
Önümüzdeki dönemde yapmamız gereken şey partiyi birleştirmek ve Makedonyanın sosyal demokratik modelini geliştirmeye başlamaktır.''.Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), който си партнираше с ДСИ, докато бе на власт,
İktidardayken DUI ile ortaklık yapmış olan muhalefetteki Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)Според проучвания на общественото мнение неговата Социалдемократическа партия(СДП) може да получи само 13% от гласовете, ако изборите се проведат сега.
Yapılan bazı kamuoyu araştırmalara göre, seçimler şimdi yapılsa, Racanın Sosyal Demokratik Partisi, oyların yalnızca% 13ünü alabilecek.Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ)
Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM)е под влиянието на опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ).
mahkemeyi muhalefetteki Sosyal Demokrat Birliğinin( SDSM) kuklası olmakla suçluyorlar.Най-голямата партия в управляващата коалиция Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) е без лидер от момента,
İktidar koalisyonunun en büyük partisi olan Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM),Групата на Социалдемократическия съюз обяснява защо е напуснала парламента.[Томислав Георгиев/SETimes].
Sosyal Demokrat Birliğinin meclis grubu parlamentoyu terk etme nedenini açıklıyor.[ Tomislav Georgiev/SETimes].Иво Йосипович, университетски професор и член на опозиционната Социалдемократическа партия(СДП) спечели първия тур на президентските избори в Хърватия в неделя(27 декември).
Üniversite öğretim görevlisi ve muhalefetteki Sosyal Demokrat Parti( SDP) üyesi olan Ivo Josipoviç, 27 Aralık Pazar günü Hırvatistanda yapılan cumhurbaşkanlığı birinci tur seçimlerini kazandı.Социалдемократическият лидер Милорад Додик е новия премиер на Република Сръбска,
Sosyal Demokrat lider Milorad Dodik, Salı günü yapılan meclis oylamasındaУправляващата ВМРО-ДПМНЕ води с 10 до 14 процентни пункта пред опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ), според четирите водещи социологически агенции в страната.
Ülkenin dört büyük anket örgütüne göre, iktidardaki VMRO-DPMNE yarışı muhalefetteki Sosyal Demokrat Birliğinin( SDSM) yüzde 10 ila 14 önünde götürüyor.Основата опозиционна партия в Македония, Социалдемократическият съюз(СДСМ), проведе 8-ия си партиен конгрес миналата седмица.
Makedonyanın ana muhalefet partisi Sosyal Demokrat Birliği( SDSM) 8. Parti Kongresini geçtiğimiz hafta gerçekleştirdi.Отстраняването на лидера на Испанската социалистическа работническа партия посредством един хаотичен преврат посочва по-широките проблеми пред социалдемократическите партии.
İspanya sosyalist parti liderinin kaotik bir darbede yerinden edilmesi sosyal demokrat partilerin karşı karşıya olduğu daha büyük problemlere işaret ediyor.
