СПЕСТЯВАНЕ - превод на Турски

• tasarruf
• tasarrufu
• biriktirmek

Примери за използване на Спестяване на Български и техните преводи на Турски

А това е огромно спестяване на енергия. Защото това, което излиза от ауспуха е само началото на историята на климатичните емисии от колите.
Ve bu çok çok büyük bir enerji tasarrufu, çünkü arabalarımızın egzoz borularından çıkan gerçekten arabalardan dolayı iklim salınımı hikayesinin başlangıcı.

В крайна сметка системата за автогаз гарантира около 60% спестяване на гориво в сравнение с конвенционалния бензинов двигател.
Otogaz sistemi, normal bir benzinli motorla karşılaştırıldığında% 60 civarında bir yakıt tasarrufu sağlıyor.

затова слушах какво трябва да кажеш за намаляване на разходите ми и спестяване на всички тези пари- сега какво?!
bu yüzden giderlerimi düşürmek ve tüm bu parayı biriktirmek için ne söyleyeceğinizi dinledim- şimdi ne?!

Вследствие процеса на комасация и изграждане на модерно напояване в страната са успели да постигнат 64% спестяване на водата.
Bina içerisinde ve peyzaj sulamasında su verimliliğini sağlayabilmek adına yapılan çalışmalar sonucunda toplam% 34 su tasarrufu elde edilmiştir.

Това спестяване ще бъде умножено по коефициент на финансиране, за да се установи ниво на финансиране, за което да претендирате.
Bu tasarruf daha sonra size talep edilecek bir finansman seviyesi oluşturmak için bir fonlama oranı ile çarpılacaktır.

Също така, те сближават историята за нефта с втората ни голяма история, спестяване на електричество и производството му по различен начин.
Ayrıca petrol hikayesini, yani bizim ikinci büyük hikayemizi elektrik tasarrufu ve farklı yapma.

Моряк клечка за зъби, и(Спестяване отношение на него) е съсредоточен по този начин за няколко минути.
Denizci bir kürdan üretilen ve( Onun bakımdan tasarruf), birkaç dakika böylece ayırmıştır.

След като определите общата сума на парите си, които са останали, като извадите фиксираните си разходи, можете да отбележете колко пари сте заделили за спестяване.
Sabit giderlerinizi çıkararak kalan toplam miktarı belirledikten sonra, tasarruf için ne kadar para ayırdığınızı görebilirsiniz.

Държавата трябва да пъхне още по-дълбоко ръката си в собствения си джоб, за да спечели доверието на гражданите чрез спестяване, да убеди обществото, че е необходимо спестяване.
Devlet, tasarruf yaparak vatandaşların güvenini kazanmak ve halkı tasarrufun gerekli olduğuna inandırmak için elini kendi cebine daha da derin şekilde sokmalıdır.

Това може да включва преустройство на къщата, спестяване за почивка или дори планиране на сватба.
Bu, evin yeniden şekillenmesini, bir tatil için biriktirmeyi, hatta bir düğün yapmayı da içerebilir.

След победата Zoom и спестяване на мултивселената, Тичах назад във времето и е създаден алтернативната времева линия, Flashpoint.
Zoomu alt ettikten ve çoklu evreni kurtardıktan sonra geçmişe giderek alternatif zaman çizgisi Flashpointi yarattım.

разполагам с множество съвети и трикове за спестяване на време тук и там.
ordan burdan zaman kazanmak için bir sürü taktik ve numaram olduğunu düşünüyorlar.

аз бях зает спестяване Бруклин.
fakat Brooklyn kurtarmakla meşguldum.

аз ще съм там спестяване като живота на много хора, колкото мога.
orada olacağım kurtarabildiğim kadar insan kurtarmak için.

Това може да означава спестяване на 20% от вашия доход, или може би 25% или дори 30%.
Bu, gelirinizin% 20sini veya belki% 25ini veya hatta% 30unu kurtarmak anlamına gelebilir.

Аз съжалявам, това е просто… аз съм тук отново, зад мониторите, keystroking моя начин до разтвор вместо спестяване на Емили.
Üzgünüm, sadece yine monitörlerin arkasında Emilyyi kurtarmak yerine çözüme ulaşmak için klavye aşındırıyorum.

не предизвиква никакви замърсяване, спестяване на енергия и околната среда.
enerji tasarrufu ve çevre koruma üretmek değil.

Също така, като част от договора между туристическата агенция и SSEI Catttour, лято 2014 Студентите ще имат възможност да се премине на спестяване обучение в Турция, който ще възлиза на практическо обучение, предоставени от учебната програма.
Ayrıca, seyahat acentesi ve SSEI Catttour, yaz 2014 arasındaki sözleşmenin bir parçası olarak Öğrenciler müfredat tarafından sağlanan uygulamalı eğitim tutarında olacaktır Türkiyede tasarruf eğitimi, geçmek mümkün olacaktır.

могат да направят драматично спестяване на тегло и могат да направя колите по-прости и по-евтини.
çok ciddi ağırlık tasarrufları yapılmasını sağlayarak araçların daha basit ve daha ucuza imal edilmesini sağlayabilir.

Екипът ни наскоро откри такова лавинообразно спестяване на енергия за повече от 30 милиарда долара промишлено препроектиране- всичко от центрове за данни до заводи за чипове, до мини и рафинерии.
Sonraları takımımız giderek büyüyen 30 milyar dolar değerinde endüstriyel enerji tasarrufu için tekrar düzenlemeler buldu-- her yerde bilgi merkezlerinden, çip fabrikalarına, madenlerden rafinerilere kadar.