СПЕЦИАЛНИЯТ - превод на Турски

• özel

Примери за използване на Специалният на Български и техните преводи на Турски

Не каза нищо специално, но зная, че бившия й приятел е в града отново.
Özellikle bir şey anlatmadı ama eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.

Ти си специална, и ако това означава да сме само приятели.
Sen özelsin, ve eğer bu arkadaş olmak demekse.

Специалното на лозите, които растат тук е, че имат много дълбоки корени.
Bu şaraplık üzümlerin genel özelliği burada büyürken, çok derine kök salıyorlar.

Джими предлага много специална услуга.
Jimmy cok ozel bir servis sunuyor.

Ти си специален, не въпреки краката си, а точно заради тях.
Özelsin bacaklarına rağmen değil bacakların sayesinde.

Не искам специално отношение.
Ayrıcalıklı davranılmayı istemiyorum.

Всичко, което Специални Ops неща.
Tüm bu Special Ops şeyler.

Ами, ако има специален случай?
Ya çok önemli bir durum varsa?

Има ли нещо специално, което да искаш?
İstediğiniz belirli bir şey var mı?

Има нещо специално в него.
Icinde ozel bir sey var.

Специалното на този човек беше, че носи очила. Много, много надраскани.
Bu adamın özelliği… çok kalın bir gözlüğünün olmasıydı.

Използвайте специален слънцезащитен продукт за лицето.
Yüzünüz için ayrı bir güneş kremi kullanmanızda fayda var.

Да, Ричард, специален си и ще свършиш Божието дело.
Richard sen özelsin ve Tanrının emirlerini yerine getireceksin.

Те са много специални.
Bayağı özeller.

Емилио. Алцхаймерът няма специално лечение.
Emilio, Alzheimerin belirli bir tedavisi yoktur.

Казах ти да зарежеш всичките тези"Аз съм специален" глупости.
Ben özelim'' saçmalığını bir bırakmanı söylemiştim.

Какво е специалното на седем?
Peki yedinin özelliği ne?

Каза, че сме специални.
Bizim önemli olduğumuzu söyledi.

Понякога… някои неща стават специални.""Понякога… някой ни става близък.".
Bazen bazı şeyler özeldir Bazen bazı insanlar yakındır.

Аз съм много специална, г-н Джей Джей!
Ben çok özelim, Bay JJ!