СПРЯХМЕ - превод на Турски

Заедно спряхме господаря на Конника от това да пусне войската на ада.

Birlikte Atlının efendisinin Cehennemin ordularını serbest bırakmasını engelledik.

Спряхме порното, за да си говорим за списания?

Pornoyu, bir derginden konuşmak için mi kapattık?

Помниш ли, че спряхме атаката от движението"Volksfrei"?

Volksfrei saldırısını durdurduğumuz zamanı hatırlıyor musun?

Беше глупаво да мисля, че ще продължим откъдето спряхме, сякаш, нищо не се е случило.

Hiçbir şey olmamış gibi bıraktığımız yerden başlamayı… düşünmek aptalcaydı.

Защо спряхме да работим?

Neden çalışmayı kestik?

все пак го открихме и спряхме.

adamı bulup durdurduk.

Защо спряхме да правим секс? Какво?

Niye seks yapmayı bıraktık?

Защото те спряхме.

Çünkü biz seni engelledik.

Пазачът Стрейт ни дължи услуга за това, че спряхме миналият месец бягството.

Geçen ayki hapishane kaçışını durdurduğumuz için Gardiyan Strange bize borçluydu.

Мислиш, че можем да продължим откъдето спряхме?

Bıraktığımız yerden yeniden başlayabileceğimizi mi sanıyorsun?

Спряхме да те търсим.

Seni aramayı bırakmıştık.

Няма следи от инфекция, затова спряхме антибиотиците.

İltihap belirtisi yok, dolayısıyla antibiyotiği kestik.

Един от нас се е променил Или просто с опитите спряхме.

Birimiz değişti, denemeyi bıraktık ya da.

Твоите думи… направи всичко възможно да спреш Ана. Спряхме Ана.

Sen söylemiştin;'' Annayı durdurmak için ne gerekiyorsa yap.'' Annayı durdurduk.

Спряхме кървенето, клампирахме аортата

Kanamayı durdurmak, aorta çapraz- kelepçe

Но сега веднага можем да започнем, от където спряхме.

Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.

Опитах се, но ни прекратиха разрешителното,- защото спряхме програмите.

Uyarmayı denedik ama programları durdurduğumuz için tüm yetkimizi iptal etmişler.

Защо спряхме да живеем заедно?

Birlikte yaşamayı neden bırakmıştık?

Ние спряхме захранването ви.

Elektriğinizi biz kestik.

Толкова отдавна спряхме да ги търсим, а те може би са живи?

Ama olabilirler. Bunca zamandır biz aramayı bıraktık ve onlar hayatta mıymışlar?

Примери за използване на Спряхме на Български и техните преводи на Турски