Примери за използване на Ставрос на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставрос Каркалецис, ръководител на Гръцкия център за европейски и международни анализи в Атина,
Türk-Yunan ilişkileri konusunda uzman Atina merkezli Helenik Avrupa ve Uluslararası Analizler Merkezinin direktörü Stavros Karkaletsis, orman yangınları meselesinin,Обявявайки решението на гръцкото правителство, външният министър Ставрос Ламбринидис каза, че международната общност ще продължи усилията си за възстановяване на стабилността в северноафриканската държава и в по-широкия регион,„винаги уважавайки суверенитета на Либия и волята на либийския народ”.
Yunan hükümetinin kararını duyurduğu konuşmasında Dışişleri Bakanı Stavros Lambrinidis, uluslararası toplumun Kuzey Afrika ülkesi ve bölgede istikrarı geri getirme çabalarını,'' Libyanın egemenliğine ve Libya halkının iradesine her zaman saygı duyarak'' sürdüreceğini söyledi.Когато Ставрос Каркалецис разглежда споразумението, което Гърция подписа с международните заемодатели, за да получи втория спасителен заем,
Stavros Karkaletsis Yunanistanın ikinci bir kurtarma kredisi alabilmek için uluslararası kreditörlerle imzaladığı anlaşmaya baktığında,гръцкият външен министър Ставрос Димас и турският му колега Ахмет Давутоглу са разговаряли по телефона три пъти,
Türk dışişleri bakanları Stavros Dimas ve Ahmet Davutoğlunun, bu iddia 26 Aralıkta medya organlarına düştüğündenна Румъния, Теодор Баконски, и на Гърция, Ставрос Ламбринидис, в публикувано на 10 октомври съвместно послание до ръководителя на външната политика на ЕС Катрин Аштън,
Romanyadan Teodor Baconschi ve Yunanistandan Stavros Lambrinidis 10 Ekimde AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton, ABnin Genişlemeden SorumluСтаврос Димас.
Stavros Dimasın.Чичо Ставрос!
Stavros Dayı!Благодаря, Ставрос.
Teşekkürler, Stavros.Ставрос, предполагам?
Stavros sanırım?Търся Ставрос Петракис.
Stavros Petrakisi arıyordum.Твоят Ставрос изглежда приличен.
Senin Stavros terbiyeli bir genç gibi görünüyor.Как е Ставрос?
Stavros nasıl?Махни я оттук Ставрос.
Stavros, çıkar şunu dışarı.Ставрос е гаджето й.
Stavros onun erkek arkadaşı.Ставрос постоянно ви следи.
Stavros sürekli seni gözetliyor.Може би Ставрос работи сам.
Belki Stavros yalnız çalışıyor.Засякох Ставрос и Куин!
Stavros ve Quinn i buldum!Ставрос е имал тежка нощ.
Stavros dün geceyi kolay geçirdi diyemeyeceğim.Това не е Ставрос!
Stavros değil bu!Ставрос, готов ли си?
Stavros, hazır mısın?
