СТАНДАРТИ - превод на Турски

• standartları
• standartlar
• standartlarına
• standartlara

Примери за използване на Стандарти на Български и техните преводи на Турски

Не е по нашите стандарти.
İşçiliği bizim standartlarımıza göre çok farklı.

Ние имаме стандарти.
Standartlarımız var.

Аз имам стандарти.
Standartlarım var.

Не каза ли, че искаш да станеш професионалист по моите стандарти?
Benim standartlarıma göre profesyonel olmak istediğini belirtmemiş miydin?

Не и по моите стандарти.
Benim standartlarıma göre toplamıyorlar.

Защо нямаме стандарти за красота… за цялото човешко тяло,… вътре и вън?
Niye insan vücudunun tamamı için standartlarımız olmasın ki içten ve dıştan?

Говори се за двойни стандарти.
Çifte standartlardan bahsediyoruz.

Никакви двойни стандарти.
Çifte standartı yok.

Перфекциониста казва, че неговите стандарти са прекалено високи за този свят.
Mükemmelliyetçi kendi standartlarının içinde yaşadığı bu dünya için çok yüksek olduğunu söylüyor.

За пореден път показаха двойни стандарти.
Çifte standardı bir kez daha gördük.

Имаме стандарти.
Standartlarımız var.

Но нима не виждате тук двойните стандарти?
Çifte standartı görebiliyor musunuz?

Опитваме се да задържим високите ни стандарти.
Standartlarımızı yüksek tutuyoruz.

Той има ли същите стандарти като вас?
Sizinle aynı standartlarda mı tutulacak?

Не искам от вас да нарушавате етичните си стандарти.
Aşırı etik standartlarınıza gölge düşürmek istemem.

Че имаш стандарти.
Belli standartlarınız olduğunu var sayıyorum.

Дизайнерските ти стандарти са доста високи, така че съм поласкана.
Mimarlık standartlarının oldukça yüksektir. Gururum okşandı.

Дори по нашите стандарти.
Bizim standartlarımıza göre bile.

Си създадете собствени стандарти.
Kendi standartlarınızı yaratın.

Имам си стандарти.
Standartlarım var.