СТАТИСТИЧЕСКА - превод на Турски

• i̇statistik
• istatistiksel
• istatistik
• i̇statistiksel

Примери за използване на Статистическа на Български и техните преводи на Турски

Държавната статистическа служба регистрира 1, 4% отрицателен икономически растеж през второто тримесечие, последвано от 0, 9-процентен спад през предходните три месеца.
Devlet İstatistik Dairesi, bir önceki üç ayda yaşanan% 0,9luk daralma sonrasında ikinci üç ayda da% 1,4lük negatif büyüme bildirdi.

Външнотърговкият дефицит на Босна и Херцеговина е намалял с 12, 5% в годишно изражение до 2, 8 милиарда евро през януари-ноември, според последните данни на държавната статистическа агенция.
Devlet istatistik dairesinden açıklanan son verilere göre, Bosna-Hersekin dış ticaret açığı Ocak-Kasım döneminde yıllık bazda% 12,5 oranında azalarak 2,8 milyar avroya düştü.

Тези данни се използват единствено за получаване на анонимна статистическа информация за използването на уебсайта и за проверка на ефективната му работа
Bu veriler, yalnızca web sitesinin kullanımıyla ilgili istatistiksel ve isimsiz bilgi elde etme amacıyla

Повече от 88% от юношите в Гърция използват редовно компютри, съобщиха от Националната статистическа служба на 20 февруари.
Ulusal İstatistik Teşkilatı 20 Şubatta yaptığı açıklamada, Yunan gençlerinin% 88den fazlasının düzenli olarak bilgisayar kullandığını bildirdi.

Вносът се е увеличил с 43, 4%, докато износът е нараснал с 31, 8%, съобщи турската статистическа служба на 30 септември.
Devlet istatistik dairesinden 30 Eylülde bildirildiğine göre, ithalat yüzde 43,4 artarken ihracatta yüzde 31,8lik bir artış yaşandı.

Тези данни се използват единствено за получаване на анонимна статистическа информация за използването на уебсайта
Belirtilen veriler, yalnızca web sitesinin kullanımına ilişkin anonim istatistiksel bilgiler elde etmek

Според данни на Държавната статистическа служба, кешовите плащания представляват 90,7% от всички търговски трансакции през 2009 г.
Devlet İstatistik Dairesinden açıklanan verilere göre, nakit ödemeler 2009 yılında yapılan bütün perakende işlemlerin% 90,7sini oluşturdu.

Промишленото производство в Македония спадна с 14, 9% през ноември 2004 г. в сравнение със същия период на предната година, съобщи държавната статистическа агенция на 28 декември.
Devlet istatistik dairesinden 28 Aralıkta yapılan açıklamada, Kasım 2004 itibarıyla Makedonyanın sanayii üretiminde bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 14,9luk bir düşüş meydana geldiği bildirildi.

Лорънс потърсил модели в звуците посредством статистическа техника, наречена"информационна теория", теория, достатъчно силна,
Laurance bilgi kuramı denilen istatistiksel bir teknik kullanarak seslerde modeller aradı.

Канадската статистическа агенция(StatsCan) съобщи,
Kanada İstatistik Kurumundan( StatsCan)

Тези данни се използват единствено с цел извличане на анонимна статистическа информация за използването на сайта и за контролиране на правилното му функциониране,
Bu veriler web sitesinin kullanımı ile ilgili adı bilinmeyen istatistik amaçlar ve uygun çalışması kontrolü için kullanılmaktadır

Тази статистическа информация не е обобщена в противен случай по такъв начин, че да идентифицира всеки отделен потребител на системата.
Bu istatistiksel bilgi, aksi halde sistemin herhangi bir kullanıcısını tanımlayacak şekilde toplanmaz.

Около 70% от македонците имат мобилни телефони, а 75% имат стационарни постове, обяви A1 ТВ на 28 декември, цитирайки данни на националната статистическа служба.
A1 televizyonunun ulusal istatistik dairesine dayanarak 28 Aralıkta verdiği bilgilere göre, Makedon halkının yaklaşık% 70i cep telefonuna sahipken% 75isinin sabit telefon hattı bulunuyor.

По закон, окончателните резултати от тази сложна статистическа операция, които определят и други демографски и социални параметри, ще бъдат официално обявени през ноември 2004 г.
Yasalara göre- diğer demografik ve sosyal değişkenleri de tanımlayacak- bu karmaşık istatistiksel işlemin kesin sonuçlarının 2004 yılının Kasım ayına değin açıklanması gerekiyor.

Броят на безработните през 2011 г. нарасна на 300 000 и е вече 23, 5 процента, според гръцката статистическа агенция ЕЛСТАТ.
İşsiz sayısı 2011 yılında 300 bin arttı ve Yunanistanın istatistik dairesi ELSTATa göre şu anda yüzde 23,5 seviyesinde seyrediyor.

за насочване на проучвания и за събиране на статистическа информация за реклами и трафик на уеб сайта.
reklamlar hakkında istatistiksel bilgiler toplamak için kullanılmakta.

Можем обаче да запазим данните ви за по-дълъг период с историческа, статистическа или научна цел, при въведени подходящи предпазни мерки.
Ancak bilgilerinizi uygun önlemler bulunması şartıyla tarihi, istatistiksel veya bilimsel amaçlarla daha uzun süre tutabiliriz.

Единственият начин, учените да докажат съществуването му, е като търсят статистическа аномалия, проблясък в измерванията, който не може да засече по друг начин.
Bilim adamlarının bir Higgs bozonunun orada bulunmuş olup olmadığını söyleyebilmelerinin tek yolu istatistiksel bir anomali, ölçümlerde başka türlü değerlendiremeyecekleri bazı vuruntular aramaları.

Тези данни се използват единствено с цел извличане на анонимна статистическа информация за използването на сайта
Bu tür veriler( gezinme verileri olarak anılır) yalnızca Sitenin kullanımıyla ilgili isimsiz istatistiksel bilgiler elde etmek

Стандартният аргумент на креационистите-- така или иначе има само един, всички останали се редуцират то него-- започва от една статистическа невероятност.
Yaratılışçıların standart argümanı -sundukları bütün argümanlar buna indirgenebilir- istatistiksel olanaksızlıktan yola çıkar.