СТАТИСТИЧЕСКАТА - превод на Турски

• i̇statistik
• istatistik
• istatistiksel
• i̇statistiksel
• statin

Примери за използване на Статистическата на Български и техните преводи на Турски

В отговор на въпроси на студенти Бътлър каза, че най-голямата пречка пред изграждането на системата за икономически данни е липсата на сътрудничество от страна на Статистическата агенция на РС.
Öğrencilerin sorularını yanıtlayan Butler, ekonomik veri sisteminin önündeki en büyük engelin SC İstatistik Dairesinin işbirliği yapmaması olduğunu söyledi.

Разходите за развойна дейност в Кипър се увелечили през 2006 г. в сравнение с предишната година, сочи проучване на статистическата служба в страната.
Kıbrıs Rum istatistik hizmetleri tarafından yürütülen bir ankette, ülkenin 2006 yılı araştırma ve geliştirme harcamalarının bir önceki yıla göre artış gösterdiği ortaya kondu.

През 1733, Даниел Бернули комбинира статистически методи с класическата механика, за да изведе термодинамичен резултат и по този начин поставя началото на статистическата механика.
Te Bernoulli istatistiksel kanıtları ve klasik mekaniği kullanarak termodinamiğe ilişkin elde ettiği sonuçlar istatistiksel mekanik alanının doğmasına önayak oldu.

земеделие на ООН(ФАО) и Статистическата служба на Европейските общности(Евростат).
Avrupa Toplumları İstatistik Dairesinin( Eurostat) yönetmeliklerine uygun.

Безработицата в Гърция през август е достигнала рекордните 12, 2%, съобщи в четвъртък(11 ноември) статистическата служба на страната ЕЛСТАТ.
Yunanistanın istatistik dairesi ELSTATtan 11 Kasım Perşembe günü yapılan duyuruya göre, ülkede işsizlik oranı Ağustos ayında rekor% 12,2 seviyesine ulaştı.

Лудвиг Болцман е професор в Грацкия университет два пъти(1869- 1873 и 1876- 1890) докато разработва статистическата си теория.
Ludwig Boltzmann üniversitede farklı zamanlarda profesörlük yapmış( 1869-1873 ve 1876-1890) ve sıcaklığın istatistiksel teorisini burada geliştirmiştir.

Според доклад на статистическата служба на страната ръководителите на българските промишлени
Bulgaristanın istatistik bürosunun hazırladığı bir rapora göre,

Дали е възможно в Кения, да има доктори и други специалисти, които пишат смъртния акт на детето, и това се изпраща на статистическата служба?
Kenyada bir çocuk öldüğünde çocuğun ölüm sertifikasını dolduran ve istatistik bürosuna gönderenler doktor ve diğer uzmanlar mı?

време на войната приключила, и след като се дипломира от гимназия, той влязъл в чешки Технически университет да започне курс на статистическата инженеринг.
orta öğrenimini tamamlamış ve Gymnasium mezun olduktan sonra, o istatistik mühendisliği kursuna başlamak için Çek Teknik Üniversitesi girdi.

Демографската и статистическата информация за поведението на потребителите може да бъде събрана
Kullanıcı davranışlarını belirlemek için demografik ve istatistiki bilgi toplanabilir

Статистическата вероятност да си прихванал вирус… от слабо-рискова хетеросексуална активност,
İstatistiklere göre düşük riskli, heteroseksüel bir ilişkiden… virüs

Проучване, проведено миналата година от Статистическата служба на Косово и Световната банка установи, че"миграцията
Geçtiğimiz yıl Kosova İstatistik Kurumu ve Dünya Bankası tarafından yapılan bir araştırma,“ göç

Средният нетен ръст на заплатите в Босна и Херцеговина(БиХ) се е увеличил до 10, 2% в годишно изражение през август, отчете в понеделник(22 октомври) Статистическата служба на БиХ.
Bosna-Hersek( BH) İstatistik Dairesinden 22 Ekim Pazartesi günü yapılan duyuruda, BHde ortalama net maaşın Ağustos ayında yıllık bazda% 10,2 oranında arttığı bildirildi.

Процентът на инфлацията в Косово през септември-- измерен по индекса на потребителските цени-- бе 1, 3% спрямо същия период на миналата година, увеличение от 0, 5% в годишно изражение от регистрирана през август дефлация, според данни на статистическата служба на провинцията.
Kosova istatistik dairesinden yayınlanan verilere göre, eyaletin Tüketici Fiyatları Endeksine göre ölçülen enflasyon oranı ağustos ayında kaydedilen yıllık yüzde 0,5lik deflasyon oranından artış göstererek Eylül ayında yıllık bazda yüzde 1,3 olarak kaydedildi.

Представителят на Статистическата служба на Косово Илир Бериша каза за SETimes,
Kosova İstatistik Dairesi temsilcisi Ilir Berişa SETimesa verdiği demeçte,

Годишната инфлация в Черна гора е достигнала 8, 8% през септември, отбелязвайки увеличение от 0, 9% от август, съобщи в сряда(22 октомври) статистическата служба“Монстат”.
Monstat istatistik ofisinin 22 Ekim Çarşamba günü bildirdiğine göre, Karadağın yıllık enflasyonu Ağustos ayına göre% 0,9 oranında artarak Eylül ayında% 8,8e ulaştı.

Тя има предвид, че феромоните… които ти несъзнателно изпускаш в атмосферата… имат физиологически ефект на повишаване… статистическата вероятност, тя да се включи… в някои видове хоризонтални движения, не много различни от тези на африканския скакалец!
Demek istediği, Afrika çekirgesinden farklı olarak senin farkında olmadan havaya bıraktığın feromonların onun tavırlarının oluşumu üzerindeki psikolojik etkiyi istatistiksel olarak arttırma etkisi var!

Турските продажби на бензин за Иран са спаднали през юли до 47, 9 млн. л, или 9 800 л на ден, в сравнение със 187, 4 млн. л през юни, съобщи в сряда(1 септември) статистическата служба.
İstatistik dairesinden 1 Eylül Çarşamba günü yapılan duyuruda, Türkiyeden İrana yapılan benzin satışlarının Haziran ayındaki 187,4 milyon litreden Temmuz ayında 47,9 milyon litre veya günde 9.800 litreye düştüğü bildirildi.

Друга програма, наречена"Картографиране на статистическата вероятност", след това изпълнява математически изчисления,
Ve diğer bir program da İstatistiksel Olasılık haritalama programı,

Обсъждат се различни варианти, например да се направи промяна в ръководството на Статистическата агенция на РС
Öngörülen seçenekler arasında ya SC istatistik dairesi yönetiminde