СТРО - превод на Турски

• stroh
• straw
• straugh

Примери за използване на Стро на Български и техните преводи на Турски

Това е решаваща среща за бъдещето на ЕС," заяви Стро."Не ми се иска дори да мисля, че няма да успеем.
Bu, ABnin geleceği açısından önemli bir toplantıdır,'' diyen Straw şöyle devam etti:'' Başarısızlık olasılığı görmek istemiyorum.

Да не споменавам как продължавате да тормозите колегата ми, Филип Стро, звънейки на клиентите му и злословейки за него пред другите правоохранителни органи.
Meslektaşım Phillip Strohu sürekli olarak nasıl taciz ettiğinden bahsetmiyorum bile, müvekkillerini arıyorsun, onu diğer polis birimlerine kötülüyorsun.

Г- це Ротман, ние вече имаме доказателство, че г-н Стро комуникира с този психопат.
Bayan Rothman, Bay Strohun bu psikopatla iletişimde olduğuna dair kanıtımız var zaten.

Както и да е, ще ви напомня, че младият човек, когото Филип Стро е съветвал, не е бил обвинен в никакви престъпления.
Bununla birlikte, size hatırlatırım ki Phillip Strohun danışmanlık yaptığı genç adam hiçbir suçtan ceza yemedi.

г-н Стро може да бъде убеден да остави настрани правата си и да идентифицира този млад мъж
Bay Stroh imtiyazı bir kenara bırakıp bu genç adamın kimliğini vermeye ikna edilebilir.

Британският външен министър Джак Стро(в средата отляво)
İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw( ortada solda),

Аманда Стро е застреляна от правителствен служител
Amanda Straugh hükümetin kendi adamlarından biri tarafından vuruldu

Ще бъде удар за надеждите и очакванията на турския народ и програмата за реформи на премиера(Реджеп Тайип) Ердоган, ако в този изключително важен момент ние обърнем гръб на Турция," каза Стро.
Straw,'' Bu önemli zamanda Türkiyeye sırtımızı dönmemiz Türk halkının umut ve beklentilerine ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğanın reform programına karşı muazzam bir ihanet olur,'' dedi.

Британският външен министър Джак Стро е казал в четвъртък,
İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw Perşembe günü kaydedilen sözlerinde,

Британският външен министър Джак Стро(вляво) пристига заедно с турския министър на външните работи Абдула Гюл за среща в Истанбул в сряда(3 март).[АФП].
İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw( solda), Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül ile yapacağı görüşme için 3 Mart Çarşamba günü İstanbula geldi.[ AFP].

Ще заздравим двустранното си сътрудничество", каза Стро на съвместна пресконференция с Гюл след възпоменателната служба, като добави, че борбата срещу тероризма е"международна борба, която засяга всички нас в цивилизования свят".
Anma töreni sonrasında Gül ile düzenlediği ortak basın toplantısında'' Karşılıklı işbirliğimizi güçlendireceğiz,'' diyen Straw, terörle mücadelenin'' uluslararası olmasının yanı sıra medeni dünyada yaşayan her birimizi etkileyen bir mücadele olduğunu'' da sözlerine ekledi.

Британският министър на външните работи Джак Стро нарече днешните атентати"ужасяващ терористичен акт" и каза, че те носят"всички белези" на"Ал Кайда" и свързани с нея групировки.
İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, bugün gerçekleşen ve'' akla durgunluk veren bir terör eylemi'' olarak nitelendirdiği bombalama olaylarının, el Kaide ve ilgili örgütlerin'' bütün işaretlerini'' taşıdığını söyledi.

След преговори, продължили осем часа, включително и няколко срещи на четири очи с австрийската му колежка Урсула Пласник, Стро описа ситуацията като"смущаваща," но изрази надежда, че ще бъде постигнат компромис.
Sekiz saat süren ve aralarında Avusturyalı muadil Ursula Plassnik ile yapılan çok sayıda ikili görüşmenin de yer aldığı son dakika görüşmeleri sonrasında, Straw durumu'' sinir bozucu'' olarak nitelendirmesine karşın uzlaşma sağlanacağı yönündeki umudunu dile getirdi.

Британският външен министър Джак Стро, който председателства повече от 30 часа напрегнатите преговори, предшестващи одобрението на рамката на преговорите, заяви, че това е"наистина исторически ден" за Европа и за международната общност.
Müzakere çerçevesinin onaylanması öncesinde 30 saatten uzun süren gergin görüşmelere başkanlık eden İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw, bu'' gerçekten tarihi günü'' Avrupa ve uluslararası topluma müjdeledi.

външния министър Джак Стро в Лондон Марович каза, че обвинените от МНТБЮ,
Dışişleri Bakanı Jack Straw ile Londrada yaptığı görüşmeler sonrasında konuşan Maroviç,

Външният министър на Турция Абдула Гюл(вторият вдясно) се ръкува с британския външен министър Джак Стро(вторият отляво),
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül( sağdan ikinci), 3 Ekim Pazartesi günü Lüksemburgdaki AB genel merkezinde İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw( soldan ikinci),

Откъде си сигурна, че е Стро?
Strohun yaptığını nereden biliyorsun?

Началник Джонсън, г-н Стро наистина ли е заподозрян?
Şef Johnson, bay Stroh soruşturmanızda gerçekten şüpheli mi?

Филип Стро е част и от колективния иск против вас.
Phillip Stroh sana açılan federal davanın bir parçası.

Не знам и не искам да знам защо имате зъб на Филип Стро.
Phillip Strohla aranda ne sorun olduğunu bilmiyorum ve umurumda değil.