СУТРЕШНАТА - превод на Турски

• sabah
• sabahları
• sabahki
• sabahın

Примери за използване на Сутрешната на Български и техните преводи на Турски

Сутрешната ми бисквита от фибри има по-добър вкус от Софи.
Benim kahvaltıda yediğim lifli kurabiye bile Sophieden daha zevkli.

Не знаем дали Пол не е свързан със сутрешната атака.
Bırak bununla biz ilgilenelim. Henüz Paulun saldırıyla olan başlantılarını bilmiyoruz.

За оправдание за сутрешната цигара трябва да си на голф игрище или среща. Бях глобен,
Sabah purosunu haklı çıkarmanın tek yolu golf sahasında

Достатъчно, за да вземе по една капсула на продукта по време на сутрешната програма на 15 минути преди закуска и се измива обилно с чаша вода.
Yeterince almak için bir kapsül ürün sırasında sabah programı kahvaltıdan önce 15 dakika ve arkasından büyük cam su.

Слайд е изключително опасен, а след сутрешната стрелба, ще стане по-параноичен, и по-склонен към насилие.
Kızak Rashad Hollander çok tehlikeli biri. Bu sabahki olaydan sonra daha paranoyak olacaktır. Dolayısıyla şiddete daha meyillidir.

Добавянето на яйца към сутрешната си диета няколко пъти седмично ще повиши нивата на биотин
Sabah diyetinize haftada birkaç kez yumurta ekleyerek biyotin seviyelerini artıracak

Казваш ми, че съпругът на Одри притежава това здание, което е използвано от терористите за планиране на сутрешната атака?
Yani bana, Audreyin kocasının, teröristlerin bu sabahki saldırıların planlandığı binanın sahibi olduğunu mu söylüyorsun?

Добавянето на яйца към сутрешната си диета няколко пъти седмично ще повиши нивата на биотин
Sabah diyetinize yumurta ekleyerek haftada birkaç kez biotin düzeylerini artıracak

Кажи ми, че си се накалял, докато си медитирал в парка и че не си бил наоколо при сутрешната кражба.
Ne olur parkta meditasyon yaparken saldırıya uğradığın ve bu sabahki olayla birliğin olmadığını söyle bana.

Сутрешната мъгла на брега и тази в ума му,
Plajda bir sabah sisi vardı

Добавете нарязан банан на сутрешната си зърнена или овесена каша
Sabah gevreğine veya yulaf ezmesine dilimlenmiş muz ekleyin

Ако са излетели, преди сутрешната актуализация, като полет от Австралия
Eğer sabah güncellemesinden önceki bir kalkış varsa Avustralya

Но истинският тест за всеки хотел, както добре знаеш, е сутрешната чаша кафе, за която ще ти докладвам после.
Ama otelin iyisi, sabah içilen bir bardak kahve ile belli olur sonucumu yarım saate kadar ileteceğim.

Не, но Джесика малко откача, защото тя е неговия придружител на събранието и пропусна сутрешната бърза репетиция, за да го търси.
Hayır ama Jessica biraz tırsıyor. Ona eşlik eden amigo kız olacak. Onu aramaktan sabah provasını kaçırdı.

Хората ми и аз бяхме напът към тук за сутрешната молитва когато видяхме голяма вълна да се излива напред от Анюлъса.
Annulus tan gelen büyük dalgayı gördüğümüzde, ben ve halkım sabah duası için gidiyorduk.

ще се опитам да се обадя в бара, но бихте ли ме пуснали, за да не изпусна сутрешната сесия?
Ben buradayım bara ulaşmaya çalışacağım. Ama sabah oturumunu kaçırmamam için beni içeri alabilir misin?

Следващата сутрин, когато всеки евреин в Дания трябваше да носи неговата лента крал Кристиян излезе от двореца Амалиенборг за сутрешната му разходка?
Ertesi sabah, Danimarkadaki bütün Yahudiler bu bandı takmak zorundaydı. Kral Christian sabah ata binmek için Amalienborg Sarayından çıktığında ne oldu tahmin et?

Трябва да се занимавам с още една криза, а ако е като сутрешната, Брук ще отмени сватбата.
İlgilenmem gereken bir kriz daha var ve eğer sabahkine benziyorsa, Brooke gece olmadan düğünü iptal edecek.

Джадсън и съпругата му ме поканиха след сутрешната бъркотия, но мисля,
Judson ve eşi Noelden sonraki sabah için kilise ayinine çağırdı.

Добавянето на яйца към сутрешната си диета няколко пъти седмично ще повиши нивата на биотин и ще поддържа растежа на косата редовно и равномерно.
Haftada birkaç kez de olsa sabah kahvaltılarınıza yumurtayı ekleyerek biotin düzeyinizi arttırmakla kalmayacak, ayrıca saçlarınızın daha düzenli uzamasını da sağlamış olacaksınız.