СФЕРИТЕ - превод на Турски

• küreleri
• küreler
• alanını
• kürelerin
• alanı
• küre

Примери за използване на Сферите на Български и техните преводи на Турски

Това са сферите на Духа.
Bunlar ruhun sıfatlarıdır.

Б'Хала, сферите, окупацията, откриването на червеевата дупка, приближаващата война с Доминиона.
Bhalayı, Küreleri, işgali, solucan deliğinin keşfini gelecekteki Dominion savaşını.

Сферите описваха борба за власт в древни времена, при която била унищожена цивилизация, наричаща се"Салта'на".
Küreler, Saltahna adındaki ırkın eski bir iktidar mücadelesi yüzünden yok olduğunu anlatıyor.

която се основава най-вече на тайни средства, за да разширява сферите си на влияние.
öncelikle, kendi etki alanını genişletmek için gizli saklı amaçlara dayanan kocaman ve acımasız bir komplodur.

Знаем че Сферите са свързани чрез подпространствена енергийна мрежа. Но 4-ри от тях изглежда са неделима част от тази връзка.
Kürelerin bir altuzay enerji ağıyla bağlı olduklarını biliyoruz… ancak dördü bu bağlantının tamamlayıcı parçaları gibi görünüyor.

Че Сферите са създадени от божества, които ще се върнат на Избраната Земя.
Onlar kürelerin tanrılar tarafından bir gün seçilmiş diyarlara dönecek kişi için… yaratılmış olduklarına inanıyorlardı.

Компютър, създай база данни с всички записи за Сферите, включи всички доклади за необясними феномени в района на Бейджор.
Bilgisayar, Kürelerle ilgili tüm atıflardan veri bankası yarat Bajor uzayındaki açıklanamayan olguları da dahil et.

За онзи, който ще дойде след мен, как да мине отвъд времето и сферите.".
Onu kim ki takip edecek ve nasıl zamanın ve gökkubbenin ötesine geçebilecek.''.

И това не се отнася само за хората, но и за сферите на Боговете.
Ve bu durum sadece insanlar için geçerli değildir, aynı şey Tanrıların seviyeleri için de geçerlidir.

определения като" неделима" или"интегрална"част от Сърбия са неприемливи," се казва в документа и се допълва, че сферите на сръбска юрисдикция трябва да включват отбраната,
kabul edilemez,'' ifadelerinin yer aldığı belge aynı zamanda, Sırbistanın yetki alanlarının savunma, dış politika, devlet güvenliği ve

Особено горната сфера е романтично място за сингли.
Özellikle üst küre, bekarlar için romantik bir yer.

Сферата е унищожена.
Küre yok oldu.

Сфери от злато!
Altın küreleri!

Сферата. Къде е сферата?
Küre, küre nerede?

Насилие заради тези телепатични енергийни сфери от Салта'на.
Şiddet Saltahnadan getirdiğimiz enerji küreleri tarafından oluşturuluyor.

Тази сфера обяснява всичко.
Bu küre her şeyi açıklıyor.

Сферата и Главорезите!
Küre ve Eşkıya Birimi!

Изглежда, че сферата е изоставена.
Küre terk edilmiş gibi görünüyor.

Порталът се генерира от сферата, а сферата е вътре в Моя.
Kapı küre tarafından açıldı ve küre Moyanın içinde.

Предлагам да се върнете, когато сте събрали всички части, включително и сферата.
Küre de dahil tüm parçaları topladıktan sonra gelmenizi öneririm.