СЧУПЕНА - превод на Турски

• kırık
• kırılmış
• bozuk
• bozulmuş
• kırığı
• kırılmış bir

Примери за използване на Счупена на Български и техните преводи на Турски

Пожарна отива до къщата на Алекс Форман със счупена водна помпа.
Mayısta su pompası bozuk araçlar Alex Foremanın evine gitmişler.

Всъщност на мен ми приличаше на счупена но ще си поговоря с пазачите.
Aslında bana kırılmış gibi geldi ama korumalarımla bir konuşma yapacağım.

Бетъни, ако отидем у вас, ще намерим ли счупена тенис ракета?
Bethany, Evine geri gidip bakarsak, Kırık bir tenis raketi bulacak mıyız?

Мислиш ли, че бих могла да дам на това бебе счупена лампа?
Bebeğe bozuk bir lamba versem olur mu?

Счупена в лакътя.
Dirseği kırılmış.

Това не е просто насинено око или счупена китка, Тони.
Mesele sadece mor göz ya da kırık bilek meselesi değil, Tony.

Използват счупена част на машината, за да разменят тела.
Makinenin bozuk yanını kullanarak bedenleri değiştiriyorlar.

Китката й е била счупена, а на него- носът.
Sonuç olarak kadının bileği, eşinin de burnu kırılmış.

Теч от счупена кутия азотни патрони.
Bozuk nitrojen mermi kutusu sızıntı yapmış.

Счупена 4 месеца преди смъртта.
Ölümünden dört ay önce kırılmış.

Всичките ни мечти и надежди са разбити на много парченца като счупена машина.
Tüm hayallerimiz ve umutlarımız bu bozuk makine gibi parçalandı.

Според доклада, ръката му е счупена от друг човек. Все едно.
Aslına bakarsanız, rapora göre Humboldtın kolu bir veya daha çok saldırgan tarafından kırılmış.

Защото по-усърдните опити не биха поправили счупена система.
Çünkü daha çok çalışmak bozuk sistemi düzeltmeyecek.

Счупена челюст.
Çenesi kırılmış.

Имаш счупена фибия.
Tibial kırığın var.

Имаше контузии по тялото и счупена ключица.
Vücudunda ezikler vardı ve köprücük kemiği kırıktı.

Счупена е.
Kırılmış işte.

Насинено око, счупена кост.
Morarmış göz, kırılmış kemik.''.

Искаш ли да готвиш със счупена ръка?
Kirik bir kolla mi pişirmek istiyorsun?

Счупена е след смъртта му.
Öldükten sonra kırılmış.