СЪЗВЕЗДИЕ - превод на Турски

• takımyıldızı
• takım yıldızı
• takımyıldızını

Примери за използване на Съзвездие на Български и техните преводи на Турски

невиждано съзвездие, внезапно да изгрее от изток.
Doğudan yeni bir takımyıldızın doğduğunu kimse görmemiştir.

Най-яркото съзвездие в Северното небе.
Göğün kuzeyindeki en parlak yıldız kümesidir.

Ако свържеш точките на часовника, ще се получи съзвездие.
Yani eğer saatteki noktaları birleştirirsen bir takım yıldız elde ediyorsun.

Всеки сателит… всяко съзвездие… сувенирите от космоса
Her uyduyu, her takımyıldızı uzay yürüyüşleri

За древните египтяни това съзвездие всъщност по буквален начин е живото въплъщение на великия бог Озирис.
Eski Mısırlılar için bu takım yıldızı aslında o gün Osirisin ete kemiğe bürünmüş haliydi.

Секстант е малко екваториално съзвездие, въведено през 17 век от Ян Хевелий.
Sextans ya da Altılık takımyıldızı, 17. yüzyılda Johannes Hevelius tarafından oluşturulmuş küçük bir ekvatoral takımyıldızdır..

Защо толкова много древни култури по света имат подобни митове за едно и също съзвездие?
Neden dünyanın dört bir yanından bu kadar çok antik kültür, aynı takım yıldızı hakkında benzer mitlere sahiptiler?

Разположен в басейна на Тихия океан, Науру се счита за сред съзвездие държавите, които образуват Федерацията на Микронезия.
Pasifik havzasının üzerinde bulunan, Nauru Mikronezya Federasyon şeklinde takımyıldızı Devletleri arasında olduğu düşünülür.

Скорпио Бета е екваториално съзвездие, кото означава,
Akrep Beta bir ekvator takım yıldızıdır. Bu da demek oluyor

Космическата програма"Съзвездие", която е наследник на програмата"Аполо" е предвидена да кацне на Луната през 2020г.
Efsanevi Apollo programının varisi olan NASAnın Takım Yıldızları programı 2020de Aya ayak basmayı hedefliyor.

Ако неутрализирате светлината на една млада звезда в северното съзвездие Пегас, ще видите бели точици- това са планетите, които се формират в диска от прах, обгръщащ звездата.
Genç bir yıldızın ışığını söner. Pegasusun kuzey takım yıldızında. Ve gördüğünüz bu beyaz noktalar şekillenmekte olan gezegenlerdir.

Заровените глави и съзвездието Голямо куче ще се приравнят след приблизително 20 минути.
Gömülü heykeller ve Büyük Köpek takımyıldızı yaklaşık 20 dakika içinde hizalanacaklar.

Съзвездието е почти права линия, Рал ще пристигне всеки момент.
Takımyıldızı neredeyse dizildi. Rahl her an gelebilir.

Съзвездието Феникс.
Phoenix takım yıldızı.

Това няма нищо общо със съзвездията.
Bunun takım yıldızı ile bir ilgisi yok.

Новооткритата Kepler-78b се намира на 400 светлинни години от нас в съзвездието Лебед.
Kepler-78b, Kuğu Takımyıldızı yönünde dünyaya yaklaşık 400 ışık yılı uzaklıkta yer alıyor.

Линиите съвпадат със съзвездието Дракон!
Çizgiler Ejderha Takım Yıldızı ile uyuşuyor!

Има 88 съзвездия. Не успях да ги науча всичките.
Adet takımyıldızı var ama hepsini öğrenmeye fırsatım olmadı.

Съзвездията на зодиака определят положението на Земята във Вселената.
Zodyak takım yıldızı evrende dünyanın konumunu belirler.

Съзвездия, недокоснати от епидемия,
Takımyıldızı. Tüm takımyıldızları,