Примери за използване на Съкровището на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка година им казвам:"Ще намеря съкровището на Кули Баба.".
Можеби е записано къде се намира съкровището.
Belki korsan defineyi saklar.Ти ще си търсиш съкровището, а аз ще се погрижа за М.
Съкровището на капитан Дейв, да, може би и Джим.
Още някой търси съкровището.
Definenin peşinde biri daha var.Не, измамниците са откраднали съкровището на Иксууд. Както и Меча на Истината.
Hayır, hayır, taklitçiler Ixwood hazinesini ve Doğruluk Kılıcını çaldılar.Довърши го и избягай. Намери съкровището.
Kaçmak için tüneli bitirmelisin. Defineyi bul!Той търси съкровището.
Definenin peşinde olan o.Съкровището на Винс?
Vincein hazinesi?Той ни каза всичко, той ни каза, къде се намира съкровището.
Adam diyeceğini dedi hazinenin yerini söyledi bize.Легендата е, че това е острова, където Черната Брада е заровил съкровището си.
Efsaneye göre… Assateague Adası Kara sakalın hazinesini gömdüğü yerdir.Чула ги, знае шифъра, но без картата, тя не може да намери съкровището.
Onların çözdüğünü duymuş ama harita olmadan defineyi bulamaz.Ако имаше съкровището на Винс… щях да изпълня всяко твое желание.
Eğer Vincein hazinesi şu an sende olmuş olsaydı, ne dilersen onu gerçekleştirebilirdim.Понякога е трудно да изровиш съкровището без лопата, дори да знаеш къде е.
Ve hazinenin nerede olduğunu bilsen bile kürek olmadan çıkarmak oldukça zor olabilir.Значи този негодник е знаел къде е скрито съкровището.
O adam, definenin nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi olmalı.Например да си пази съкровището от гмуркача.
şu dalgıçtan hazinesini korumak gibi mesela.Съкровището на ЛаРу боло загубено завинаги Някаде в дълбините на езерото.
LaRuenin hazinesi sonsuza dek Büyük Mus Gölünün derinlerinde bir yerde kayboldu.Това е първото конкретно доказателство, че съкровището е повече от легенда.
Bu, hazinenin efsaneden fazlası olduğunu gösteren ilk elle tutulur delil.Съкровището на Флинт!
Flintin hazinesi!Преди да ви кажа което знам, искам да ми обещаете, че църквата ще получи съкровището.
Bildiklerimi size anlatmadan önce hazinenin kilisenin olacağına söz vermenizi istiyorum.
