ТАЛИ - превод на Турски

• tally
• tali
• talley
• tully

Примери за използване на Тали на Български и техните преводи на Турски

Добре. Тали, защо ти не караш?
Pekâlâ, neden sen kullanmıyorsun, Tally?

Тали, не.
Tali, hayır.

Това не беше необходимо, Тали.
Buna gerek yoktu Tally.

Много ме беше страх за Дани и Тали, за нашето семейство.
Hem de çok. Korkuyordum. Dany ve Tali için korkmuştum.

Съжалявам, Тали.
Çok üzgünüm, Tally.

Тали, да отидем в Боливия този уикенд.
Bolivyaya gidelim hafta sonu, Tali.

Флиртуваха в един супермаркет. И се застояха в Тали Вайл.
Mağazalarda oyalandılar… ve Tally Weijlde zaman geçirdiler.

Чао, Тали.
Hoşça kal, Tali.

Че партито е бляскаво, но Тали не може да пише.
Bunlar sana çok matah gibi görünebilir ama Tally boktan bir yazar.

Помоли Тали да ти разреши да останеш по-дълго.
Biraz daha kalmak için Taliden izin iste.

Точно както обичах баща си, майка си и Тали.
Tıpkı babamı, annemi ve Taliyi sevdiğim gibi.

Джо, не бих се закачал с Тали.
Ben olsam Tallye bulaşmazdım, Jo.

Но трябва да разбереш, че Тали няма да ходи никъде.
Ama Tallynin hiçbir yere gitmediğini anlamanı istiyorum.

Тали, пазя ти гърба.
Anlaşıldı, seni korurum.

Силно съм заинтересуван от това, че паметта ми беше открадната от сестра ми, Тали.
Ablam Talianın benden çaldığı anıları bulmak için çok uğraştım.

Мисис Тали каза, че ще бъде тук, утре сутрин в
Bayan Tally sabah 10.30da burada olacağını söyledi.

Ако косовските институции функционираха, ние не бихме имали причина да протестираме," обясни Дритон Тали, депутат от парламента, който участва в демонстрацията.
Gösteriye katılan milletvekili Driton Tali de,'' Kosova kurumları işliyor olsaydı protesto etmek için bir nedenimiz olmazdı.

Гледах Тали Шифрин и си мислех, че може би искаш тя да ти бъде приятелка.
Geçen gece Tally Schifrine bakıyordum benim yerime onun arkadaşın olmasını istersin diye düşündüm.

Най-възрастният човек в света- американката Джералийн Тали почина в дома си, няколко седмици след като отпразнува 116-ия си….
Dünyanın en yaşlı insanı kabul edilen Jeralean Talley, doğum gününü kutladıktan birkaç hafta sonra 116 yaşında hayatını kaybetti.

Не, цяла нощ мислих, че се държах като шантава кучка на партито за книгата на Тали.
Hayır, tüm gece boyunca kitap partisinde Tally hakkında sürtükçe yakınmalarımı düşünerek uyumadım.