ТАПЕТИТЕ - превод на Турски

• duvar kağıdı
• duvar kağıdını
• duvar kâğıdını

Примери за използване на Тапетите на Български и техните преводи на Турски

Прозорците, вратите, тапетите… Подът е лъснат.
Pencereler, kapılar, duvarlar, parkeler yeni cilalandı.

Агентите трябва да бъдат като тапетите на стените и да не се хилят като маймуни.
Güvenlik elemanlarının duvar kağıdı gibi olmaları gerekir. Şebek gibi sırıtmaları değil.

Евентуално ще ги намерим да изберат тапетите.
Sonunda duvar kağıdınıda birlikte seçerler.

Сменихме тапетите.
Duvar kağıtları değişti.

Тапетите са изключително декоративно решение.
Abajurlar son derece dekoratif nesnelerdir.

Как реши, че можеш да смениш тапетите на цялата стая за един ден?
Tüm bir odayı bir günde yeniden kağıt kaplatabileceğini nasıl düşündün ki?

Разказвачът продължава да проучва тапетите всеки ден и започва да забележи,
Anlatı, her gün duvar kağıdını araştırmaya devam ediyor

Мислех си да сменя тапетите, но… майка ти ги избра тези, като беше на твоята възраст.
Duvar kâğıdını değiştirmeyi düşünüyorum ama bu kâğıdı annen senin yaşındayken seçmişti.

Което си спомням, е че се събудих в болницата, а един от агентите на ФБР ми казваше никога да не пипам тапетите в хола.
Tek bildiğim hastanede uyandığım ve… FBI ajanları bana oturma odasındaki duvar kağıdına dokunmamanı söylediler.

ще ремонтирам кухнята, тапетите, тавана, стените,
mutfak, duvar kağıtları, tavan, duvarlar,

Ако искаш да ме развеселиш, докато си във Фарм станцията, вземи скритата трева, зад тапетите на старата ти стая.
Beni neşelendirmek istiyorsan Tarım İstasyonuna gitmişken eski odanın duvarının arkasına zulaladığımız otu getir.

Кой би могъл да се отърси от мисълта за някоя необичайна мишка, тупкайки с краченца по студената тръба зад тапетите на цветя, носеща една единствена дървена клечка между иглените си зъби?
Kim aklından uzaklaştırabilirdi ki alakasız bir farenin çiçekli duvar kağıdının arkasındaki soğuk su borusunun içinde tırmanıp bir tane tahta kibrit çöpünü dişlerinin arasında taşıyabileceği düşüncesini?

Тапети за десктоп 7116456: Домашни любимци ни спаси от депресия.
Duvar kağıdı 7116442: Evcil bizi depresyondan kurtarıyor.

Тапети за десктоп 760326: Екскурзии развиват глад за красота и изкуствата.
Duvar kağıdı 713635: Geziler, güzellik ve sanat için isteklilik geliştirir.

Готините тапети.
Süslü duvar kağıtları.

Когато той режеше тапета, Вие си тананикахте насън.
O, duvar kağıdını keserken, siz bir şarkı mırıldanıyordunuz.

Тапети за десктоп 7243889: Котка в къщата е у дома терапевт.
Duvar kağıdı 7243889: Evdeki kedi bir ev terapisti.

Гарфийлд тапети.
Garfield duvar kağıtları.

Дори бях избрала точно тези тапети.
Bu duvar kağıdını bile ben seçmiştim.

Трябва да сложим нови тапети.
Yeni duvar kağıtları döşemeliyiz.