ТАСОС - превод на Турски

• tassos
• thassos
• thasos

Примери за използване на Тасос на Български и техните преводи на Турски

на кипърските гърци и кипърските турци, Тасос Пападопулос и Рауф Денкташ.
Kıbrıs Türk liderleri Tassos Papadopulos ile Rauf Denktaş arasında başlamıştı.

Предложеното посещение на Прендергаст в Кипър ще се осъществи след предварителните разговори за шансовете за започване на нов кръг от мирни преговори, които той провежда тази седмица в Ню Йорк с Тасос Цонис- специален пратеник на президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос.
Prendergastın önerilen Kıbrıs ziyareti, yetkilinin yeni bir barış müzakeresi turu başlatma hususunda Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulosun elçisi Tassos Tzionis ile bu hafta içinde New Yorkta sürdürmekte olduğu keşif görüşmelerinin ardından gerçekleşecek.

Налице е"нов импулс за решаване на кипърския проблем" след февруарската среща между генералния секретар на ООН Кофи Анан и президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос, според гръцкия външен министър Дора Бакоянис.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyannise göre, BM Genel Sekreteri Kofi Annan ile Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos arasında Şubat ayında yapılan görüşme sonrasında,'' Kıbrıs sorununda yeni bir momentum'' kazanıldı.

Анан каза, че новият мирен процес може да стартира, а аз видях, че кипърско-гръцката страна не би се противопоставила," заяви Ердоган по време на излъчена по телевизията пресконференция в Анкара след завръщането му от Москва, където той е обсъдил въпроса с ръководителя на ООН и президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос.
Erdoğan, konuyu BM başkanı ve Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos ile görüştüğü Moskovadan yurda dönüşünde televizyondan naklen yayınlanan konuşmasında,'' Annan yeni bir barış sürecinin başlatılabileceğini söyledi ve ben Kıbrıs Rum tarafının buna karşı çıkmayacağını gördüm,'' dedi.

Генералният секретар на ООН Кофи Анан(вляво) и президентът на кипърските гърци Тасос Пападопулос дадоха пресконференция във вторник(28 февруари) в Париж след срещата си, чиято цел бе да се положат основите за евентуално подновяване на преговорите за разделения остров.[Гети Имиджис].
BM Genel Sekreteri Kofi Annan( solda) ve Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos, bölünmüş adayla ilgili müzakerelerin yeniden başlatılması için gerekli zemini hazırlama amaçlı görüşme sonrasında 28 Şubat Salı günü bir basın toplantısı düzenlediler.[ Getty Images].

Поради незначителния напредък, отбелязан в течение на продължилите повече от месец преговори между ръководителите на съответните общности, Рауф Денкташ и Тасос Пападопулос, Турция и Гърция са взели решение да се присъединят към втората фаза на преговорите по плана за обединението,
İki toplumun liderleri Rauf Denktaş ile Tassos Papadopulos arasında bir aydan uzun süredir gerçekleşen müzakerelerde çok az ilerleme kaydedilirken,

Тасос Опитайте.
Taşoz balıdır.

Здравейте, Тасос ме изпрати.
Merhaba, beni Tassos gönderdi.

Тасос е дванадесетият по големина остров в Гърция….
Rodos, Yunanistanın 12 adasından en büyüğü.

Тасос се е натъкнал на Беглеца в един клуб.
Tassos'' İsimsiz'' i bir gece kulübünde görmüş.

Тасос ми каза да облека това, за да не изглеждам евтино.
Tassos ucuz görünmemek için bunu giy dedi bana.

Клеридис вече не е на пост и е заменен от Тасос Пападопулос.
Klerides yeniden seçilemedi ve Tassos Papadopoulos onun yerine geçti.

По време на посещението той се срещна с кипърския си колега Тасос Пападопулос.
Ziyaretinde Papuliyas, Kıbrıslı mevkidaşı Tassos Papadopulos ile bir araya geldi.

Новоизбраният лидер на гръцките кипърци Тасос Пападопулос също не приема предложението за референдум.
Rum tarafında da, cumhurbaşkanlığına yeni seçilen Tassos Papadopoulosun referandum önerisinden hoşnutluk duyduğu söylenemez.

През октомври 1912 г. о-с Тасос се освободил и се включил в националното господство.
Ekim 1912de Thassos özgürlüğüne kavustu ve Yunanistan devletinin içine dahil oldu.

Хотел Амфиполис се намира в град Тасос.
Amfipolis Otel, Thassos Town bölgesinde bulunmaktadır.

Тасос сделки т е.
Thasos esnaf yani.

Тасос е бил известен със златните мини и добива на мрамор.
O zamanlar Thassos altın ve mermer madenleriyle ünlüydü.

Студия Потос Тасос.
Stüdyoları Potos Thassos.

Древните Тасос пристанища.
Antik Teos Limanı.