ТЕАТРАЛНО - превод на Турски

• tiyatro
• teatral
• tiyatral
• sahne sanatları

Примери за използване на Театрално на Български и техните преводи на Турски

Скарсгард учи театрално изкуств….
Chaplin sinema öğretiyor….

Скарсгард учи театрално изкуств….
Chaplin oyunculuk öğretiyor….

Всеки град си има"Театрално".
Her şehirde bir Theatrical vardır.

Обвиняемия Питър Андерсън… е учител по Английски и по Театрално изкуство. и от тази година допълнение към факултета на Роксбъри.
Suçlanan kişi, Percy Anderson… bir İngilizce ve Tiyatro öğretmeni… ve Roxburynin bu tanınmış okulunda, bu ilk senesi.

През средата на 60-те Фасбиндер започва да изучава театрално майсторство в Fridl-Leonhard Studio в Мюнхен,
Ların ortalarında Friedl-Leonhard Stüdyosunda tiyatro ve sahne dersleri aldı

Представяне на съвременното театрално изкуство от Хърватия ще бъде открито в четвъртък(13 май) в театралния център"Мартин Е. Сегал" в Ню Йорк.
Hırvatistan çağdaş tiyatro sanatının bir gösterisi 13 Mayıs Perşembe günü New Yorktaki Martin E. Segal Theatre Centreda başlayacak.

Превъзходство на духа, да. Но превръщането на нечия скръб в театрално събитие, ми се струва някак съмнително.
Ruhun üstünlüğünde hemfikirim ama bir insanın kederinin tiyatro haline getirilmesini biraz şüpheli buluyorum.

Казвам се Грейсън Елис и в момента нямам представител с широко театрално обучение.
Benim adım Grayson Ellis,… ve şu anda kimse tarafından temsil edilmeyen,… uzun yıllar tiyatro eğitimi almış biriyim.

щастливо театрално човече и всичките тези светлини
mutlu bir tiyatrocuydum her şey parlak

за запознанства в Берлин, в които е имало повече театрално въздействие, отколкото всичко, което съм гледал на Бродуей.
Broadwayde gördüklerimden çok daha fazla dramatik etkiye sahip sahne gösterileri izledim.

срещи с градските власти, маратон, театрално представление и панаир-изложба на открито.
bir maraton koşusu, bir tiyatro gösterisi, bir sokak fuarı ve bir sergi de mevcut.

Първата чуждестранна премиера на пиесата"Белградска трилогия" на сръбския драматург Биляна Сръблянович бе осъществена в Парижкото театрално студио на 28 февруари.
Sırp oyun yazarı Biljana Srbljanoviçin'' Belgrad Üçlemesi'' adlı oyununun yabancı bir ülkedeki ilk galası 28 Şubatta Paristeki Theatre Studioda gerçekleşti.

Люмович, който също е и професор по театрално изкуство, продуцент
Aynı zamanda tiyatro alanında öğretim görevlisi,

Днешното професионално театрално общество е дефинирано, не само от фестивалите Шоу и Стратфърд,
Bugünün profesyonel tiyatro topluluğu sadece the Shaw and Stratford Festival ile değil de,

най-важното- за художествен образ на картина или театрално представление и неговото съответствие с епохата, в която се осъществява дейността.
eylem gerçekleşir hangi çağ ile bir teatral performans ve uyum sanatsal görüntü için.

Аз се случи снощи, сър, като намекна, че ще отсъства от вкъщи, за да участва в театрално представление, и влезе в разговор между актове с обитателя на съседната седалка.
Eğer devamsızlık olacağını ima ettiği gibi'' efendim, dün gece oldu ev, bir tiyatro performansı katılmak ve konuşma arasındaki girdi bitişik koltuk yolcu ile hareket eder.

сцена в Grup Oyuncuları. Между 1972-1975 продължава своето театрално образование във Франция и Канада,
1972-1975 yılları arasında Fransa ve Kanadada tiyatro eğitimine ve çalışmalarına Jerome Savary,

На театралното изкуство също има изненади.
Gezide tiyatro gösterisi sürprizi de yaşandı.

Двайстото издание на театралните срещи в Босна
Bosna-Hersek tiyatro toplantılarının 20. si,

На 21 октомври започна театралният фестивал МЕСС в Сараево.
MESS tiyatro festivali, 17 Ekimde Saraybosnada başladı.