ТЕЛЕВИЗОРА - превод на Турски

Може да ми сложите телевизора пред леглото. Ще се справя и сама.

Belki TVyi yatağın yanına koysan Başımın çaresine bakarım.

Това значи, че можем да увеличаваме телевизора, колкото искаме!

Yani televizyonun sesini istediğimiz kadar açabiliriz!

Още не съм пробвал телевизора, струва ми се, че има кабелна.

TVye daha bakmadım. Kabloluya benziyor, herhalde yayın sorunu yoktur.

Не знам, но определено не са между мен и телевизора.

Bilmiyorum. Ama muhtemelen benimle TV arasında bir yere değil.

Изключете телевизора и излезте навън!

Televizyonunu kapat ve dışarıya çık!

Кажи му как работи телевизора.

TVnin nasıl çalıştığını söyle ona.

Не забравяй телевизора.

TVyi unutma.

Сега просто трябва да се върнеш обратно в телевизора.

Tek yapman gereken, TVye geri girmek.

Прибрах се от Лафлин и го открих пред телевизора, мъртъв.

Haftasonu Laughlinden eve döndüğümde onu televizyonun karşısında buldum… ölmüştü.

Това е малко повече отколкото планувахме, мисля, че трябва да вземем телевизора.

Bütçemizi biraz aşıyor gibi. Sanırım TV almak en iyisi.

Ако току що пускате телевизора, полицията пусна заповед за ареста на Тоби Каваноут.

Televizyonunu yeni açanlar için tekrarlıyorum polis Rosewoodta yaşayan Toby Cavanaugh için tutuklama emri çıkarttı.

Сега изключи телевизора и помисли за Кришна!

Kapat şimdi şu TVyi ve Krishnayı düşün!

Пред телевизора си.

TVnin önünü kapatıyorsun.

Известно ти е, че хората те канят в дома си чрез телевизора.

Bildiğiniz gibi, insanların evlerine misafir olmak ancak TV yoluyla mümkün.

Ако аз ида там, ще разбия и Мак и телевизора ти?

Oraya gidip televizyonunu ve Maci parçalamama ne dersin?

Не сега Брик","Не чуваме телевизора, Брик.".

Şimdi olmaz Brick. TVyi duyamıyoruz Brick'' diyorlar.

Нали искаш да се върнем в телевизора?

TVnin içine dönmemizi mi istiyorsun?

Никой, само телевизора.

Kimseyle. Sadece TV.

Остави телевизора, счупих още една сватбена чиния.

Bırak şu TVyi. Düğün tabaklarından birini daha kırdım.

Ще оставя ключовете върху телевизора.

Anahtarları Tvnin üstüne bırakıyorum.

Примери за използване на Телевизора на Български и техните преводи на Турски