ТЕЛЕФОНИТЕ - превод на Турски

Телефоните и електричеството са ни прекъснати

Bizim telefon hattımız ve elektriklerimiz kesik

Така както използват телефоните, ние не успяваме да ги подслушваме.

Bu insanların kullan-at telefonları kullanması hasebiyle onları dinleyemiyoruz.

Откакто Сампсън се присъедини към нас, телефоните не са млъкнали.

Sampson bize katıldığından beri telefonlar hiç susmadı.

Телефоните бяха закачени за стената, и в тях нямаше камери.

Telefon evin duvarında asılı dururdu. Kamerası yoktu.

Не се обличат, взимат си телефоните, и заспиват в парка.

Giyinip, hazırlanıp telefonlarını alarak parkta uyumaya gitmiyorlar.

Още се опитвам да проследя оня, който подслушваше телефоните ни и уби Ардилес.

Hâlâ Ardilesi öldüren ve bizim telefonları dinleyen kişinin izini bulmaya çalışıyorum.

Ето защо искам разрешение да проверя финансите му, телефоните му.

Bu yüzden mali kayıtları ve telefon kayıtlarının dökümü için izin istiyorum.

Smart телефоните ще правят всичко друго, освен да може да се говори по тях.

Akıllı telefonları belki de konuşmak dışında her şey için kullanıyoruz.

Според него, Агенцията за национална сигурност(АНС) е подслушвала телефоните на 35 световни лидери.

Belirtilene göre NSA bugüne kadar 35 dünya liderinin telefonlarını dinledi.

Знаем че в тялото му има кетамин, може би е използвал телефоните да поръчва наркотици.

Vücudunda ketamin olduğunu biliyoruz, belki telefonları uyuşturucu pazarlamasi için kullanıyordu.

Проследих телефоните и на двама ви до езерото през онази нощ.

O gece ikinizin de telefon sinyali göldeydi.

Използват телефоните на жертвите, за да изпратят първоначално видеото и съобщенията.

İlk video ve metinleri göndermek için kurbanların telefonlarını kullanıyorlar.

Когато пътувате, почиствайте телефоните и дистанционните в хотелската си стая.

Seyahat ederken, otel odanızdaki uzaktan kumandaları ve telefonları temizleyin.

Съжалявам, че не можете да ползвате телефоните си и да гледате филми.

Üzgünüm, film seyredemiyorsunuz ve telefon bağlantınız yok.

Може да си крещят толкова силно, че да не си чуват телефоните.

Belki de o kadar çok bağırıyorlar ki telefonlarını duyamıyorlar.

Лаура, разбирам те, но те сигурно вече подслушват телефоните.

Laura, bunu anlıyorum, ama telefonları dinliyorlardır.

проверили компанията за газ, телевизията и телефоните.

televizyon ve telefon şirketi çalışanlarının hepsini incelemiş.

го следим и подслушваме телефоните му.

Onu izlediğimizi, telefonlarını dinlediğimizi sanmış.

Щатската полиция разследва, но Г-жо, телефоните им бяха откраднати.

Eyalet polisi araştıyor ama efendim, telefonları çalınmış.

Телефоните имат повече бактерии от тоалетните.

Yapılan araştırmalar telefonlarda tuvaletlerden daha fazla bakteri olduğu yönünde.

Примери за използване на Телефоните на Български и техните преводи на Турски