ТЕЛЕФОННИЯТ - превод на Турски

• telefon
• telefonu
• telefonunu

Примери за използване на Телефонният на Български и техните преводи на Турски

Най-използваният начин за връзка е чрез телефонният център на компанията.
Örgütün en önemli haberleşme aracı mobil telefonlardır.

Още една и телефонният номер щеше да е пълен.
Bir tanesi de, tam bir telefon numarası olsa iyi olurdu.

Хари и телефонният разговор.
Harry ve bir telefon görüşmesi.

Вие знаете телефонният номер на помощник директора Kitamura, нали?
Yardımcı şef Kitamuranın numarasını biliyorsun, değil mi?

Телефонният номер няма да бъде използван за изпращане на рекламни съобщения.
Cep telefon numaranız herhangi bir reklam için kullanılmayacaktır.

Теоретично, телефонният разговор е бърза размяна на съществена информация.
İdeal bir telefon görüşmesi çok önemli birkaç bilginin kısa ve öz olarak değiş tokuşu şeklinde olur.

Например, телефонният номер на тази карта.
Örneğin,… bu karttaki gibi bir telefon numarası.

При нужда за връзка с мен, телефонният ми номер е ххххххххххх.
Benimle olmaya karar verirsen, cep telefonu numaram burada.

Посочват се пълният адрес и телефонният номер на доставчика, както и адрес на електронна поща на компетентно лице, което отговаря за информационния лист за безопасност.
Tedarikçinin tam adresi, telefon numarası, güvenlik bilgi formundan sorumlu olan yetkili kişi için e-posta adresi verilir.

затова оставете съобщение, включващ телефонният ви номер и желаната от вас дата, за да ви запиша.
lütfen telefon numaranızı ve randevu almak istediğiniz tarihi içeren bir mesaj bırakın.

Искаме да разберем телефонният ви номер, за да се обадим на семейството ви
Onun ailesinin telefonunu öğrenmek istiyoruz. Tamam. Aileni ara,

В добре проектираната база данни на Access телефонният номер се съхранява само веднъж,
İyi tasarlanmış bir Access veritabanında, telefon numarası tek bir kez depolanır;

По някакво потресающо съвпадение това е и телефонният номер на апартамента в Ислингтън, където Артър бе на маскен бал и се запозна с една прелестна дама.
Tuhaf bir rastlantı eseri bu sayı aynı zamanda Arthurun bir zamanlar Islingtonda gittiği ve ilişkiye giremediği çok hoş bir kızla tanıştığı partinin verildiği evin telefon numarasıydı.

тормозеха приятеля ми, докато в крайна сметка той се огъна и им кихна телефонният ми номер.
ele verene kadar arayıp taciz ettiler. Telefon numaramı zorla aldılar.

Рекламното послание само с обаждане е подобрение, работещо с разширенията за телефони, което гарантира, че телефонният ви номер е единственото място в мобилната ви реклама, върху което може да се кликне.
Yalnızca Arama Reklamı, Telefon Uzantıları ile birlikte çalışan bir özellik olarak mobil reklamınızdaki tıklanabilir tek alanın telefon numaranız olmasını sağlar.

в който бил вписан и телефонният номер на жената.
bu numara eşimin telefonunda bir bayan adı ile kaydedilmiş.

Налага се да прибягвате до тези тактики, понеже много хора не разбират, какво е, и какво трябва да бъде телефонният разговор.
Bu tip taktiklere başvurmak zorundasınız çünkü çoğu insan bir telefon görüşmesinin nasıl olması gerektiğini ya da ne olduğunu bilmiyor.

Трябваше да отида в училището, за да открия детето, защото тя не могла да запише телефонният му номер.
Apendisit şüphesi olan bir çocuğu bulmak için okula gitmek zorunda kaldım çünkü o bir telefon numarasını yazmayı beceremiyor.

може да я зададете тук. Тя се набира точно преди телефонният номер. Намира приложение
burada belirtebilirsiniz. Bu önek, telefon numarasından hemen önce çevrilecektir.

както и телефонният номер на Центъра за обслужване на клиенти, за да може клиентите на eMPPay да имат достъп до него по всяко време.
Müşteri Hizmet Merkezinin telefon numarası ise eMPPay müşterilerinin buna her zaman erişebilmeleri için de yazılacaktır.