ТЕНЕСИ - превод на Турски

Сега съм в Мемфис, Тенеси.

anlayabileceğin gibi şu anda Memphis, Tennesseedeyim.

Тримата са отвлечени из цял западен Тенеси.

Üçü de Batı Tennesseeden kaçırılmış.

Ти познаваш момчето от Мемфис, Тенеси.

Sen bu Memphis, Tennesseeli oğlanı tanıyorsun.

Аз бях като някоя героиня от изгубената пиеса на Тенеси Уилиамс.

Kayıp bir Tennessee Williams oyununun kahramanı gibiydim.

Тенеси, Дикенс, Харди… тези момчета.

Tennyson, Dickens, Hardy, bu adamları.

После отиваме в Северна Каролина и Тенеси.

Sonra North Carolinaya ve Tennesseee gidiyoruz.

Защото служителите по сигурността в лотарията в Тенеси казали: о, не… не може да е истина. Но било истина.

Çünkü Tennessee piyango güvenlik görevlileri ah, hayır ona benziyordu bu doğru olamaz Fakat doğruydu.

Част от моята култура са Марсел Пруст, Уолт Уитман, Тенеси Уилямс, Александър Велики, много папи и кардинали.

Marcel Proust, Walt Whitman, Tennessee Williams, Büyük İskender inanamayacağınız kadar çok papa ve kardinali içine alan bir kültüre aitim.

Уилямс оставя писателските си права на Южния университет в Савана, Тенеси, в чест на дядо си,

Williams, edebiyat haklarını, University of the South Sewanee, Tennesseede, bir Psikoposluk okuluna,

Миналата година, Тенеси и Форт Хил изгубиха,

Geçen sene Tennessee ve Fort Hill iki takım

В Мемфис, Тенеси, след като е бил прострелян в главата от неизвестно лице, на балкона в хотелска стая.

Az önce Memphis, Tennesseede bir otelin balkonunda,… kimliği belirsiz bir suikastçı tarafından yüzünden vurulmasının ardından hayatını kaybetti.

През 2001 година тимът се мести в Мемфис, Тенеси, ставайки единственият канадски отбор в НБА.

Yılında Memphis, Tennesseeye taşındığı zaman NBAdaki tek Kanadalı takım olmuştur.

Ако Тенеси Уилямс знаеше какви престъпления е извършила Марта срещу тази публика, щеше да иска да я арестуват за нападение.".

Tennessee Williams, Martha Rodgersın kendi adına seyirciye karşı işlediği suçları bilseydi onu saldırıdan tutuklardı.

В район Чийтам, Тенеси, земята е толкова мека,

Cheatham County, Tennesseedeki toprak çok yumuşak.

Джаксън, Мисисипи или Мемфис, Тенеси, лозунгът е винаги един и същ.

Jacksonda, Mississippi ya da Memphis, Tennesseede,… atılan çığlıklar hep aynı; özgür olmak istiyoruz.

Един шеф на звукозаписно студио се приближи и ме покани в Нешвил, Тенеси, да записвам.

Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennesseeye bir kayıt yapmaya çağırdı.

Но това се оказа за добро. Защото един собственик на театър в Мемфис, Тенеси видял снимките и й предложил да пее в неговото шоу.

Bu fena bir şey değildi çünkü Tennessee, Memphiste tiyatrosu olan bir adam o resimleri görmüş ve Jennyye şarkı söyleme teklifinde bulunmuştu.

Дори отидох на състезанието Мис Глуха Америка в Нашвил, Тенеси, където хората се оплакваха от провлаченото южняшко жестикулиране.

Hatta Nashville, Tennesseedeki insanların bozuk Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.

Часа и 17 минути в Мемфис, Тенеси, и ние продължаваме с още един запис направен в Студио"Сън",

Memphis, Tennesseede saatlerimiz 2yi 17 geçiyor.

до Ноксвил, Тенеси.

Birleşik Devletlerden Knoxville, Tennesseeye kadar.

Примери за използване на Тенеси на Български и техните преводи на Турски