Примери за използване на Тестваме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека го тестваме.
Hadi bunu test edelim.Това е пробен период, за да тестваме съвместимостта им.
Bu bir deneme süreci böylelikle uyumluluğu test edeceğiz.Как тестваме това?
Peki bunu nasıl test edeceğiz?Защо тестваме проби от две гимназистки?
Neden iki liseli kızın örneklerini test ediyoruz?Просто тестваме двигателя, сър.
За да тестваме тази идея, наскоро проведохме експеримент в Буенос Айрес,
Мая, ще използваме това, за да тестваме кракът ти, така че ми кажи ако усещаш нещо остро става ли?
Maya, Bu kullanabilirsiniz olacak ayak test etmek için, bu yüzden söyle Bu keskin hissediyor, tamam mı?Не можем да рискуваме да ги отблъснем, като тестваме столчета за коли спрямо предпазни колани.".
Дори изпращаме сателити в космоса, само за да ги тестваме и сме се научили да произвеждаме сателитите си в мащаб.
Sırf uyduları test etmek için onları uzaya bile gönderdik ve uydularımızı ölçekli üretmeyi öğrendik.Все още тестваме тази технология в епруветки или Петриеви панички, но целта ни е да я приложим върху човешкото тяло.
Şimdilik bu teknolojiyi tüplerde ve petri kaplarında deniyoruz ama amacımız bu teknolojiyi insan vücuduna uygulamak.Ако не развалим това, няма да правим повече медицински експерименти, ще тестваме само приятни продукти.
Eğer bu işi batırmazsak bir daha asla tıbbi deneyler yapmamız gerekmeyecek. Sadece bunun gibi ürünleri test ederiz.Да, този пич каза, че Пекин мислил, че тестваме някакво нелегално супер оръжие, така, че президента е трябвало да ги оговаря
Evet, elemanın dediğine göre Pekin bir süper silah deniyoruz sanmış. Başkan da onları ikna etmek zorunda kalmış.Всички материали по проекта"Дженезис" ще бъдат прехвърлени на кораба ни, за да ги тестваме на Сети Алфа 6.
Genesis Projesiyle ilgili tüm materyaller Ceti Alfa 6da test edilmek üzere bu gemiye aktarılacak.Начинът, по който тестваме Дилан, е
Dylanı test etme yöntemimiz şöyle,но потребителите са способни да сега изтегляне на играча и го тестваме като алтернатива на WMP, когато става въпрос за windows 10.
kullanıcılar şimdi oyuncu indirmek ve windows 10 geldiğinde WMP alternatif olarak test edebiliyoruz.ще закъснея с една минута, защото тестваме тъпата машина на Професора, но.
Profesörün aptal zaman makinesini test ediyoruz, ama.Имаме чифт обувки, които намерихме в боклука зад къщата ви, с кръв по тях, и съм сигурна, че когато ги тестваме, те ще съвпаднат с отпечатъка от обувка който сте оставили на местопрестъплението.
Elimizde evinizin arkasındaki çöpte bulduğumuz üzeri kanla kaplı bir çift ayakkabı var. Ve eminim ki onları test ettiğimizde cinayet yerinde bıraktığınız ayakkabı izleriyle eşleşecektir.случайно съвпадение, да ги отделим и тестваме с научна прецизност.
onları izole edip bilimsel kesinlikle test etmektir.знаете, я тестваме във въздуха, това е именно средата, в която паяците използват своите копринени протеини.
onları aslında havada test ediyoruz bu da tam olarak örümceklerin lif proteinlerini kullandıkları ortam.В момента тестваме приложение за програми за обучение в осъзнатост,
Şimdilerde bu öz mekanizmaları hedef alan uygulama ve çevrimiçi dikkatlilik eğitimi programları deniyoruz ve ironik olarak;
