ТЕХНОЛОГИЧНО - превод на Турски

• teknolojik
• teknik

Примери за използване на Технологично на Български и техните преводи на Турски

Това е реална възможност, технологично вече достижима.
Fakat şuanda bu mümkün ve ulaşılabilir bir teknoloji.

Голяма част от помпите, използвани в цял свят, са технологично остарели.
Dünya genelinde kullanımda olan tüm pompaların büyük bir bölümünün teknolojik olarak eski olduğu değerlendiriliyor.

Това би могло да бъде най-важното, технологично откритие, на нашето време!
Bu, belki çağımızın en önemli teknoloji buluşu olabilir!

Министърът на финансите Младжан Динкич също потвърди, че са предвидени кредити за технологично обновление.
Maliye Bakanı Mladjan Dinkiç de planlanan teknoloji yenileme kredilerini doğruladı.

Опитваме се и да събираме информацията си, и да ставаме по-грамотни технологично.
Biz ayrıca bilgi toplamayı Ve Teknolojiden faydalanmayi da deniyoruz.

Аз не говоря за нашата мисия или технологично гаф на д-р Палмър.
Görevimizden veya Doktor Palmerın teknoloji hatasından bahsetmiyorum ben.

Ако има кореняци Американци на тази планета, технологично са много напреднали много.
Eğer orada Amerikan yerlileri varsa, teknolojide çok ilerlemiş olabilirler.

Ретро, но високо технологично.
Modası geçmiş ama yüksek teknolojili.

преработвателно оборудване технологично изложение опаковки.
İşleme Ekipmanları Paketleme Teknolojileri Fuarı.

Гуанджоу икономическо и технологично развитие зона.
Guangzhou ekonomik ve teknoloji geliştirme bölgesi.

решихме да махнем всичко технологично, всички неща прекалено технологични, и се опитахме да
gerçekten bütün teknolojik şeyleri çıkartmaya karar verdik

Сръбското министерство на науката и технологичното развитие обяви конкурс за най-добро технологично изобретение за 2010 г. с награден фонд от над 120 000 евро.
Sırbistan Bilim ve Teknolojik Gelişim Bakanlığı 2010 En İyi Teknolojik Yenilik yarışmasını 120 bin avronun üzerindeki bir ödül fonuyla başlattı.

Други 150 млн. евро са предоставени от 1998 г. насам по линия на рамковите програми на ЕС за научни изследвания и технологично развитие.
Ayrıca Araştırma ve Teknolojik Gelişim için AB Çerçeve Programları aracılığıyla da 1998den bu yana 150 milyon Euroluk bir fon kullandırıldı.

В резултат на това научно и технологично блокбъстър, университети са имали огромно търсене на образователни услуги в тези области на изследване.
Bu bilimsel ve teknolojik blockbuster sonucunda, üniversiteler çalışmanın bu alanlarda eğitim hizmetleri için büyük bir talep vardı.

Трябва да продължим да изследваме възможностите за технологично напредване, които галактиката Пегас, може да предложи, и да не споменаваме нашата отговорност към другите човешки същества, които живеят там.
Pegasus Galaksisinin verebileceği teknolojik gelişme fırsatlarını araştırmaya devam etmeliyiz orada yaşayan diğer insanlara karşı olan sorumluluğumuzdan bahsetmiyorum bile.

който свързва академичния състав на изследването на ΤΕΙ ΑΜΘ и иновациите е Източна Македония и Тракия технологично Research Center(TRC-AMG).
yenilik akademik personeli bağlayan BİR önemli bir kurumsal araç Doğu Makedonya ve Trakya Teknolojik Araştırma Merkezi( TRC-AMG) dir.

науката Владимир Атанасов откри Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демострационни дейности.
Bilim Bakanı Vladimir Atanassov 13 Ocakta Avrupa Topluluğunun 6. Araştırma, Teknolojik Gelişim ve Gösterim etkinliklerinin açılışını yaptı.

могат да осигурят на предприятията технологично предимство пред конкурентите им в световен мащаб.
küresel rakipleri karşısında şirketlere teknolojik üstünlük sunabilir.

Беатрикс Карл подписаха във вторник(13 юли) във Виена споразумение за научно и технологично сътрудничество.
13 Temmuz Salı günü Viyanada bir bilimsel ve teknolojik işbirliği anlaşması iimzaladılar.

дървото е най- технологично развитият материал, с който мога да строя.
bana göre tahta inşaat yapabileceğim teknolojik olarak en gelişmiş malzeme.