ТОНЯ - превод на Турски

Не пропускай да гледаш"Аз, Тоня".

Siz seyredin ben'' hayy'' ım.

Я почакай, Тоня?

Dur, dur. Tonay mı?

Защо плачеш, Тоня?

Neden ağlıyorsun, Tonja?

Защото Г-н Пидълс щеше да наследи състоянието на Дейна и Тоня го е убила, за да бъде следващата в списъка?

Çünkü Bay Piddles Dana ölünce servetine konacaktı ve Tonya da onu öldürdü ki böylece sıradaki o olsun, değil mi?

И когато Тоня Кавано ми каза какво е направил той,

Ve Tonya Cavanaugh, bana ne yaptığını söyleyince,

Истина ли е, че Пит Уилард е подписал самопризнания, че той и Били Рей Коб са изнасилили Тоня Хейли?

Pete Willardın… Billy Ray Cobbla birlikte Tonyaya tecavüz ettiklerini yazan ifadesini… imzaladığı doğru mu?

Обикновено, когато Тоня каже, че ще издаде, това означава, че ще имам проблеми.

Genellikle, Tonya,'' ben diyorum ki'' derse, bu benim başımın derde gireceği anlamına gelir.

Скъпи трябваше да купя на Дрю нови панталони, а на Тоня нов чифт обувки за техните училищни снимки.

Tatlım, Drewe okul fotoğrafları için bir çift yeni pantolon ve Tonyaya bir çift ayakkabı almak zorundaydım.

Оказва се, че взимам всички лекарства, които Тоня казва, че спират някой да бъде част от експеримента.

Tonyanın, çalışmanın parçası olmaktan men ettiği kişilerin bütün ilaçlarını almam gerekiyormuş.

Тоня Илман намира през януари 132-годишната бутилка от джин на дюните в близост до австралийския остров Уедж.

Tonya Illman, Ocak ayında Wedge Adası yakınlarındaki kum tepelerinde 132 yaşındaki cin şişesini buldu.

Чарли, ако тя се вижда с някой друг, може би е време да оставиш Тоня в огледалото за задно виждане и да намериш жена, която те харесва.

Bak Charlie, eğer birisiyle görüşüyorsa belki de artık Tonyayı geride bırakıp seninle olacak biriyle çıkman daha iyi.

ти ще ми звъннеш- вземи. В случай, че видиш Тоня.

beni bu telefonla arayacaksın- al şunu- eğer Tonyanın geldiğini görürsen.

Тоня не работи за нас, тъй, че компанията не я вълнува, а аз мога да си платя презервативите.

Tonya bizimle çalışmadığı için şirket öneme almayacaktır ve kondomları da ödeyebilirim.

Тоня, опитвах се да ти прегледам облеклото за училищната снимка,

Tonya, okul fotoğrafın için birlikte aldığımız giysini koymaya çalıştım

Дрю никога не е бил от тези, които се възползват от хората, но Тоня си го заслужи, така че той си

Drew hiç insanlardan çıkar sağlamamıştı ama Tonya geldi, bu yüzden o

значи че Тоня идва.

demek oluyor ki Tonya geliyor, yani.

Когато майка ми чу Тоня да казва тези думи, и се видя, че тя вече не е нейното бебче.

Annem o sözcükleri Tonyadan duyduğu anda sanki artık Tonya onun bebeği değildi.

И после, когато учението на Дрю приключи той ще е навън, а Тоня ще гледа телевизия.

Sonra, Drewin işi bittiğinde, dışarı çıkacak ve Tonyada TVnin başında olucak.

Тоня ми каза, че си силна, особено в такива моменти,

Tonay bana senin özellikle bu gibi durumlarda güçlü,

Мерси Тоня.

Teşekkürler Tonya.

Примери за използване на Тоня на Български и техните преводи на Турски