ТОПЛИННИ - превод на Турски

• ısı
• termal
• sıcaklık
• sıcak
• isı

Примери за използване на Топлинни на Български и техните преводи на Турски

Защита от механични и топлинни рискове.
Mekanik ve ısısal tehlikelere karşı koruma.

Електрически и топлинни ватове.
Elektriksel ve ısısal wattlar.

Сигурно захранвано от топлинни пясъчни лъчи, осигурявайки енергията да го зареждат.
Muhtemelen gücünü bir termal kum kedibalığı kovanından almakta.

Имаме топлинни камери.
Isıl kameralarımız var.

Търся топлинни сигнали.
Isıya dair işaretler arıyor.

На границата има хеликоптери и камери, които следят за топлинни излъчвания, но има местенца,
Sınırda ısı yayılımını ölçen kameralar

Тези силови полета с които ни убихте мисля, че могат да се модифицират в лични топлинни щитове.
Bizi öldürürken astığınız güç kalkanları var ya, onların kişisel ısı kalkanları olarak modifiye edilebileceğini düşünüyorum.

Ако хибридите могат да излъчват достатъчно мощни ЕМИ, биха могли да създадат топлинни дупки в моите сканирания.
Melezler yeterince güçlü elektro manyetik güç yayıyorlarsa uydu taramamda termal bir delik oluşturmaları lazım.

Създадената при процеса на сливане енергия, бива изнасяна от ядрото посредством светлинни и топлинни частици, наречени фотони.
Füzyon işlemiyle oluşan enerjiyi'' foton'' adı verilen ışık ve ısı parçacıkları çekirdekten dışarı taşır.

Бил Грос има няколко фирми, включително една, наречена"Исолар", която има някои страхотни слънчеви топлинни технологии.
Bill Grossun birçok şirketi vari bunlardan eSolar mesela solar termal teknolojilere sahip.

Може да открие топлокръвната катеричка, ако е наблизо, посредством топлинни детектори, разположени в две ямки зад очите.
Eğer yakındaysa, sıcakkanlı çizgili sincabın yerini gözlerinin altındaki deliklerde bulunan ısı dedektörleriyle tespit edebilir.

водни и топлинни енергийни ресурси,
su, ve termal enerji kaynakları alanında

Повечето са топлинни, причинени от токовия удар, но поне едно изгаряне на лявата
Büyük çoğunluk elektrik akımıyla oluşan ısının sebep olduğu yanıklar

Имат камери с детектори за движение, топлинни сензори, и скенери на входовете.
Hareket yakalayan kameraları, termal ısı algılayıcıları ve kapıda da manyetik tarayıcıları var. Devam edin.

Влизане и излизане под 3 мин. е достатъчно кофти. Обаче в офиса на Нортън има сензори за натиск на пода и топлинни детектори, които работят под изцяло различна система.
Üç dakika içinde girip çıkmak zaten kötü ama Northun ofisinde ağırlık duyarlı yer ve termal detektörler var bu da tamamen farklı bir sisteme dayalı olarak kontrol ediliyor.

Ако топлинният щит се отдели, той ще изгори.
Eğer ısı kalkanı çıkarsa, Glenn yanar.

Топлинна следа потвърдена.
Isı izi doğruladı.

Сигурно са видели топлинната следа, докато сме минавали през атмосферата.
Atmosferden geçerken ısı işaretimizi farketmiş olmalılar.

Критичен топлинен удар.
Kritik ısı sayıklaması.

Топлинният сензор в дрешника ли е?
Isı sensörü dolapta mı?