ТОРА - превод на Турски

• tora
• gübre
• thora
• tevrat
• gübresi

Примери за използване на Тора на Български и техните преводи на Турски

Имаш кураж, Тора.
Cesaretin var, Tora.

Използва тора, за да отглежда нещо.
Gübreyi, yetiştirmek için kullanıyor.

Талмуда ни казва:„Цялата Тора е за разпространяването на мира”.
Talmud şöyle der:'' Tevratın bütünü barışı yaymak amacı güder.''.

Казват, че няма как да свържем тора във водата със смъртта на Ашли.
Ashleynin ölümüyle suyun içindeki gübrenin hiç bir alakası olmadığını söylediler.

Моята Тора порция днес разказва за историята на Якоб, син на Исаак и Ребека.
Bugün Tevrattan alıntılayacağım bölüm İshak ve Rebekanın oğlu Yakupun hikayesini anlatıyor.

И ще затворим фермата, докато преровим тора.
Ve de gübrelerin tümü incelenene kadar tesis kapanmak zorunda.

Това не е от Тора.
Bu kısmı Tevratta yok.

Обръщах тора, докато той ми викаше.
O bana bağırırken, gübreleri deviriyordum.

Ако я запазим… кодовите думи"Тора, тора, тора" ще бъдат изпратени.
Eğer başarırsak'' Tora, Tora, Tora'' kod kelimeleri gönderilecektir.

Библията, Тора и Корана като на думата господна.
İncili, Torahı ve Kuranı Tanrının sözleri olarak kabul etmektedirler.

Искам"Тора". Израелската версия.
Thuraya istiyorum, İsrail versiyonu.

На това е посветена цялата Тора, няма нищо повече.
Buranın tümü rant, başka da bir şeyde yok.

Това още не е Тора.
Bu henüz Tahrir değil.

Не можеш да вземеш- живей като червей в тора!
Bu zoruna gidiyorsa, kurt gibi bokun içinde yaşa!

Ти си моята Тора.
Sen benim kutsalımsın.

Везот ха Тора".
Vezot ha Torah.

Когато преследването на Бен Ладен премина в планината Тора Бора, много от бегълците се върнаха през границата в Пакистан в търсене на безопасно място за прегрупиране.
Tora Bora dağlarında Bin Ladin avı devam ederken savaşçıların çoğu sınırı aşıp Pakistana geçti ve yeniden gruplaşmak için güvenli bir yer aradı.

Според ортодоксалния юдаизъм Тора и Халаха са с божествен произход,
Ortodoks Yahudiliğe göre, Tevrat ve Halaha ilahidir, sonsuzdur, değiştirilemezdir

нашата цел е да превърнем Тора Бора в световна туристическа атракция.
hedefimiz şudur ki; Tora Bora uluslararası bir turizm cenneti haline gelmeli.

Виж, съжалявам, Тора, но… Островът е малък
Bak, üzgünüm Tora, ama… burası küçük bir ada