ТОРНАДОТО - превод на Турски

Надявам се, това несъмнено доказва, че не съм Торнадото.

Umarım herhangi bir şüphe bırakmadan benim Tornado olmadığım anlaşılmıştır.

Знаех, че Торнадото все някога ще поиска Розовата пантера.

Tornadonun önünde sonunda Pembe Panter için geleceğini biliyordum.

Човекът вътре е Торнадото!

İçeride yatan adam Tornado.

Винаги съм смятал, че родителите са като торнадото.

Her zaman, anne ve babaların kasırga gibi olduğuna inanırım.

От торнадото.

Kasırgadan beri.

Спомни си торнадото и благодари на Бога.

O tornadoyu hatırla ve şükür et.

Исках да знам откъде ще дойде торнадото.

Fırtınanın nereden geleceğini bilmek her zaman iyidir.

Ще наблюдаваме тихо и кротко торнадото и никой няма да създава проблеми.

Bu kasırgayı, sakin ve rahatca atlatacağız.- Ve kimse sorun çıkartmayacak.

Ако искаш сам да нарисуваш торнадото.

Hortumun resmini yapmak istemiyorsan.

За да намерим Торнадото, трябва да научим мотивите му.

Tornadoyu bulabilmek için onun niyetini çözmemiz lazım.

Сякаш е минало торнадото"Сара".

Sarah fırtınası yaşandı resmen.

Торнадото е най-смъртоносното от 56 години насам.

Kasırganın, son 56 yıl içindeki en ölümcülü olduğu söylendi.

И не давай на торнадото алкохол.

Ve kasırgaya asla içki vermemek.

Защо торнадото винаги удря бедняшки квартали

Kasırgalar neden hep gecekondu bölgelerini

Това май обяснява торнадото.

Sanırım bu fırtınayı açıklıyor.

Наричат го Торънс Торнадото.

Ona'' Torrance Kasırgası'' diyorlar.

Тит" срещу торнадото.

Titus, hortuma karşı.

Властите подозират Торнадото.

Yetkililer ünlü hırsız Tornadodan şüpheleniyor.

Обикновено торнадото се движи на изток.

Toroslar genellikle doğu-batı uzantılıdır.

Торнадото се превръща в нежен бриз, само когато температурата се охлади.

Bir tornado, ancak sıcaklık azalırsa nazik bir esintiye döner.

Примери за използване на Торнадото на Български и техните преводи на Турски