ТОРНТЪН - превод на Турски

• thornton
• thorton
• thorntona

Примери за използване на Торнтън на Български и техните преводи на Турски

Има и филм с Били Боб Торнтън.
Aynı zamanda Billy Bob Thorntonın bu isimde bir filmi var.

Сигурна съм, че г-н Торнтън е много добър човек.
Eminim Bay Thornton çok iyi bir insandır.

Когато се завърна в лагера, завари група мъже, които бяха пребили и ограбили Торнтън.
Thorntonın kampına döndüğünde bir grup adamın onu soyup çok kötü dövdüklerini gördü.

Вие, Лиса и Тереза, вземате ли Торнтън и Антъни, за свои законни съпрузи?
Sen, Lisa ve Theresa… Thornton ve Anthonyyi… Kocalığa kabul ediyor musunuz?

Въпреки краткия й мандат, съдия Торнтън беше смятана от много за честен юрист, чиито глас често беше от голямо значение в много спорни решения.
Pek çok tartışmalı kararda belirleyici oyu kullanan yargıç Thornton yüksek mahkemede kısa süre görev yapmasına rağmen adil bir hukukçu olarak tanınıyordu.

Разследването срещу Айк Торнтън преди три години, Според записките на лейтинант Халуей неговият главен информатор Е детектив Хавиер Еспозито.
Yüzbaşı Holliwell, 3 yıl önce Ike Thorntona yönelik yapılan soruşturma için muhbir olarak Dedektif Javier Espositoyu göstermiş.

Съдия Верна Торнтън беше повече от надарен юрист,
Yargıç Verna Thornton yetenekli bir hukukçu

Бродеше сам с часове, а понякога и с дни, но любовта към Джон Торнтън винаги го връщаше.
Kendi başına saatlerce, bazen günlerce doğada dolaşıyordu. John Thorntona olan sevgisi sebebiyle hep ona dönüyordu.

Добре, не, знаеш ли какво, ще отида да говоя с Торнтън и ще ти се обадя в болницата и ше ти кажа какво става… може да дойдеш ако искаш.
Tamam, bak ben gidip Thornton ile konuşur ve seni hastaneden arar neler olduğunu söylerim. İstersen benimle gelebilirsin.

Биг Мама Торнтън, номер 1 със сингъла си в класацията, но станциите за бели не я пускаха,
Büyük Mama Thornton. RB listelerinde bir numaralı şarkıydı

Стоях на ъгъла на Торнтън Скуеър, наблюдавайки и двата пътя…
Thornton Meydanının köşesinde dikilmiş her iki yöne bakıyordum…

Добре, но това, което не разбирам Е как по дяволите ти свърши накрая в офиса на Расин с Торнтън.
Tamam ama anlamadığım şey Thornton ile Racinein ofisinde ne işin vardı?

Скъпи, г-н Торнтън е много зает човек
Tatlım, Bay Thornton çok meşgul bir insan

Добре, съдия Торнтън, след като е толкова рядко срещано върховен съдия да се появи по телевизията, те със сигурност ще тръгнат след решението за"Мъри срещу Мъри".
Pekâlâ Yargıç Thornton, televizyona pek çıkmadığınız için'' Murrey, Murreyye karşı'' davasındaki kararınızı mutlaka soracaklardır.

ти хора като Орин Сандерсън и чичо Дейв Торнтън.
özellikle Orrin Sanderson ve Dave Thornton Amca gibi müdürleriniz varsa.

Специална награда на журито беше присъдена на„Sweet Country” на Уоруик Торнтън(Австралия).
Jüri Özel Ödülünü Avustralya yapımı“ Sweet Country” filmiyle Warwick Thornton aldı.

Ако ваш близък се е върнал при вас, моля Ви заведете го в салона на гимназия Торнтън между обяд и 16:00 часа.
Geri dönen bir yakınınız varsa lütfen onu öğlen ile saat 4 arasında Thornton Lisesi spor salonuna getiriniz.

Искаме да ви напомним, че утре вечер ще имаме ексклузивно интервю в праймтайма, със съдията на Върховния съд-Верна Торнтън.
Yarın akşam Yüksek Mahkeme Yargıcı Verna Thorntonla özel bir söyleşi yapacağımızı bir kez daha hatırlattıktan sonra kameralarımızı National Cathedrala çeviriyoruz.

Никой не беше по-отдаден на закона, на правосъдието. Но това, което разкъсваше Верна Торнтън беше, че тя беше яростно страстна за честността над всичко.
Hiç kimse hukuka ve adalete onun kadar bağlı değildi ama Verna Thorntonı başkalarından ayıran asıl şey tarafsızlığı her şeyin üstünde tutmasıydı.

Сега, приятели в този град, казват, че съм спасил Лети Мей Торнтън, че без мен тя нямаше да е жива.
Şimdi, bu kasabanın halkı benim Lettie Mae Thortonı kurtadığımı söylüyorlar ben olmasam hayatta olmayacağını.