ТРАЕКТОРИЯТА - превод на Турски

Траекторията следва хранопровода чак до стомаха.

Yörünge yemek borusunu izliyor. Mideye kadar.

Имам траекторията на"Уордън".

Komutanım, Wardenın yörüngesi.

Талън… коригирай траекторията според обекта.

Talyn… tüm yörünge cisimlerini düzelt.

Самсон, траекторията е променена.

Samson, yörünge değişti.

Преди няколко месеца траекторията на Скот беше променена от слънчева буря.

Birkaç ay önce aldığımız bilgiye göre, Scottun yörüngesi güneş sisteminde oluşan bir fırtına sebebiyle değişti.

Променете траекторията си незабавно".

Derhal rotanızı değiştirmenizi emrediyorum”.

Траекторията се променя.

Yörüngeden çıkıldı.

Траекторията, сградата на тази уникална марка.

Yörüngemiz, bu eşsiz markanın inşası olacak.

Траекторията на куршума показва, че е изстрелян от 300 метра.

Merminin yörüngesine bakılırsa 300 metre uzaktan ateş edilmiş.

Според траекторията, се е отклонил от моста.

Yörüngeye göre köprüden düşerken momentum almış.

Траекторията на изстрела показва, че е бил умишлен.

Kurşunun yönü kasıtlı olduğunu gösteriyor.

Траекторията им, показва друга дестинация, капитане.

Yörüngeleri başka bir varış noktasını göstermiyor, Kaptan.

Разбъркваш ми траекторията.

Yörüngemi bozuyorsun.

Коригирай траекторията веднага Всичко е наред Диого.

Gidişatınızı derhâl ayarla…- Her şey yolunda Diogo.

Намери ли нещо в раните, което да е променило траекторията на куршумите?

Yaralarda kurşunların yolunu değiştirebilecek herhangi bir şey bulabildin mi?

Самолета променя траекторията най-бързо от всички.

Düşmanın yapabileceğinden çok daha hızlı yön değiştirebilir.

И траекторията няма да е точна.

Ve bu yöntem, doğru bile olmaz.

Траекторията и остатъка от барут показват самоубийство.

Barut kalıntısı ve mermi yolu intiharı gösteriyor.

Траекторията на куршума може да прилича на дъга.

Bu durumda kurşunun açısı gökkuşağı gibi görünebilir.

Траекторията трябва да е перфектна.

İzlenen yolun mükemmel olması gerekir.

Примери за използване на Траекторията на Български и техните преводи на Турски