ТРЕЙС - превод на Турски

Един час, Трейс.

Bir saat, Thrace.

Звучи като много добър план, Трейс.

Çok iyi bir plan gibi duruyor, Trace.

Пиеш ли, Трейс?

İçki içer misin, Thrace?

Така че, направи ми услуга, Трейс, и се шибай!

Bu yüzden bana bir iyilik yap, Trace, ve siktir git!

Капитан Трейс.

Yüzbaşı Thrace.

Остани с мен, Трейс.

Benimle kal, Trace.

Хайде, Трейс.

Haydi Trace.

Разбира се, Трейс.

Tabii ki Trace.

Въпросът ви е… Дали съм помолила л-т Трейс да отиде до Каприка.

Aslında bana Teğmen Thracee Raiderla Capricaya gitmesini söyleyip, söylemediğimi sormak istiyorsunuz.

Че съм арестувал капитан Трейс.

Yüzbaşı Thracei tutukladığımı söyle.

Но, Трейс.

Hey Trace, ama.

Трейс, Трейс, чуй само.

Hey Trace. Trace. Dinle bak.

Трейс, съжалявам.

Hey, Trace, üzgünüm.

Искате аз да… Искате аз да спася капитан Трейс?

Sen benden sen benden yüzbaşı Thracei kurtarmamı mı istiyorsun?

Никой в историята на училището Трейс Мидъл… не е удрял член на Матерсон преди.

Trace Orta Okulu tarihinde hiç kimse şimdiye kadar Mathersona vurmadı. -Şimdiden efsane oldun.

Г- жо Президент, преди малко л-т Трейс взе силонския рейдър

Sayın Başkan, az önce Teğmen Thrace Cylon Raiderla…-… planlanmamış

Капитан Трейс, като първи помощник на Деметриус съгласно член 10 от колониалния военен код, ви освобождавам от командването.

Yüzbaşı Thrace, Demetriusın ikinci kaptanı olarak koloni askeri kuralları, madde on gereğince sizi görevden alıyorum.

Сър… с к-н Трейс смятаме, че първите два раптора може да са били подмамени от силоните.

Efendim… Yüzbaşı Thrace ile ilk 2 Raptorın da aynı tuzak ile kandırılmış olabileceği fikrindeyiz.

Виж, Трейс, колкото повече прекарвам с Лео, толкова повече осъзнавам, какво пропускаме да не сме семейство.

Bak, Traci, Leo ile daha çok zaman geçirdikçe aile olamadığımız için neler kaçırdığımızı daha iyi anladım.

Съжалявам, Трейс.

Çok üzgünüm Trace.

Примери за използване на Трейс на Български и техните преводи на Турски