ТРИИЗМЕРНА - превод на Турски

• üç boyutlu

Примери за използване на Триизмерна на Български и техните преводи на Турски

Ако говорите за повече измерения, тогава да, бихте могли да говорите може би за неща извън нашата триизмерна Вселена, така че когато това се разширява във времето
Eğer daha fazla boyuttan bahsetmeye başlarsak, o zaman evet, üç boyutlu evrenimizin dışındaki… şeylerden de bahsedebiliriz.

възприемана, триизмерна реалност а другата е един вид холограмно изображение по стените на стаята, напълно разбъркани.
algılanan üç boyutlu gerçeklik, diğeri ise odanın duvarlarındaki bir çeşit holografik görüntü olan, tamamen birbirine karışmış ama hala aynı ve kesin bilgiyi içinde barındıran gerçeklik.

Слагаш си я и се движиш триизмерно в компютъра.
Böylece nesneleri bilgisayarda üç boyutlu hareket ettirebiliyorsun.

Триизмерната телевизия идва.
Üç Boyutlu Televizyonlar Geliyor.

Ние сме триизмерни същества, затворени в три измерения.
Bizler üç boyuta hapsolmuş üç boyutlu yaratıklarız.

Това триизмерно изображение дава усещането за дълбочина.
Bu üç boyutlu görüntü ise derinlik algısı kazandırır.

Свободният полет е повече триизмерно небесно гмуркане.
Freeflying üç boyutlu skydivingden de fazlası aslında.

И е триизмерно.
Adeta üç boyutlu.

Безкрайни триизмерни светове, простиращи се… не,
Üç boyutlu sonuz dünyaları kapalıdır… ah,

Двата триизмерни свята всъщност са привлечени един към друг от много, много слаба сила.
Iki tane üç boyutlu dünyanın aslında birbirin çok zayıf bir kuvvetle çekebilecek oluşudur.

В известен смисъл триизмерното пространство е само една версия на реалността.
Bir anlamda, üç boyutlu uzay, gerçekliğin sadece bir versiyonudur.

Не ми трябват триизмерни момичета.
Üç boyutlu kadınlara ihtiyacım yok.

D игри онлайн предлагат триизмерната машина, реалистични герои.
D online oyunlar üç boyutlu bir makine, gerçekçi karakterler sunuyor.

Аз ги превръщам в дву- и триизмерни произведения, и скулптури, и инсталации.
Onları iki ve üç boyutlu parçalar, heykeller ve düzenekler haline getirdim.

И в този момент триизмерното принтиране става наистина интересно.
Bu noktada üç boyutlu baskı hayli ilginçleşiyor.

Триизмерната геометрия на Евклид е разбита на пух и прах!
Üç boyutlu öklit geometrisi buruşturulup çöp kutusuna atılıverdi!

Триизмерната телевизия идва.
Üç boyutlu TV Geliyor.

Опитах се да го направя триизмерно.
Üç boyutlu işlemeye çalıştım ama.

Показва филма триизмерно.
Üç boyutlu bir filmmiş.

Какво се случва, ако тези два триизмерни свята се сблъскат?
Eğer bu iki, üç boyutlu dünyalar çarpışırsa ne olur?