ТУХЛИТЕ - превод на Турски

• tuğlalar
• tuğlaları
• tuğlaların
• tuğlayı

Примери за използване на Тухлите на Български и техните преводи на Турски

Първо ще пренесем тухлите.
Önce tuðla taþýyacaðýz.

Изборите са тухлите в живота ни.
Tercihler, hayatımızın yapı taşlarıdır.

Спомените- тухлите, изграждащи живота.
Hatıralar, hayatı oluşturan tuğlalardır.

Много добре. Но тухлите не отвръщат на ударите.
Çok iyiydi ama tuğla sana vuramaz.

И тухлите на пътеката.
Giriş yolunda, tuğla kullanılmış.

Нямам никакви бонбони, затова просто удари тухлите, пич.
Bizde şeker yok, duvara tosladın dostum.

Бях изненадан да видя как жаден тухлите, които пиели до всички влага ми мазилка, преди да съм го заглажда
Tuğlalar nem içti olduğu nasıl susuz görünce şaşırdı benim sıva düzleştirilebilir önce

Това е общото място, мазилката между тухлите, думите между думите, куражът.
Ortak nokta bu, tuğlalar arasındaki harç, kelimeler arasındaki kelimeler cesaret, tutku.

За да поканя жена на среща, трябва да се настроя психически, като каратистите, преди да строшат тухлите.
Benim bir kadına çıkma teklif edebilmem için karatecilerin tuğlaları kırmadan önce yaptığı gibi zihinsel yoğunlaşma yaşamalıyım.

Ако бързате, вашият работник може да ни помогне да изместим тухлите и освободим пътя!
Acelem var! Acelen varsa, adamın bize… tuğlaları kaldırmak ve yolu temizlemek için yardım edebilir!

Разтворимите соли се разтварят във водата и когато водата се изпари, те излизат на повърхността на порестите строителни материали, като тухлите и камъка и дори бетона.
Eriyebilen tuzlar suda erir ve su buharlaştıkça binaların tuğla ve taş hatta beton gibi gedikli malzemelerinde tuz miktarı artar.

Когато поисках да изградите стена, се надявах, че вместо да стоварите тухлите на купчина, ще намерите време да ги циментирате една за друга, знаете как, една върху друга, по традиционния начин.
Bir duvar örmenizi istediğimde… tuğlaları yalnızca yığın halinde boşaltmak yerine… onları birbirine betonlayacak vaktiniz olacağını ummuştum… bilirsiniz, biri diğerinin üstüne… geleneksel yöntemle.

и теракотата, и тухлите, и плетта, и мазилката- ние опростяваме архитектурата
pişmiş toprağı ve tuğlayı, çitleri ve alçıyı reddettiğimizde,

Отвъд тухлите и камъните, възстановяването
Tuğla ve taşın ötesinde,

Трябва да махна тухлата.
Kurşun tuğla gitmeli.

Маймуната Аполо и тухлата Чип си казали"Какво стана?".
Maymun Apolloyla Tuğla Chip'' Noluyoruz?'' falan oluyor.

Ами тухлата Чип?
Tuğla Chip ne olacak ha?

Тя е построена от бял камък и тухли и е осветена през 1479 година.
Tuğla ve taşlarla inşa edilmiş, olup 1378 yılında yapılmıştır.

Дуан Сяолоу, чупиш тухли още от малък, нали?
Duan Xiaolou çocukluğundan beri tuğla kırardın, değil mi?

Тухлата през прозореца е била разсейване също,
Pencereden atılan tuğla, Blewetttaki kararma gibi.