УДАВЯНЕ - превод на Турски

• boğulma

Примери за използване на Удавяне на Български и техните преводи на Турски

Единственото, за което можем да сме сигурни, е, че причината за смъртта не е удавяне.
Emin olduğumuz tek şey, ölüm sebebinin boğulmak olmadığı.

Имам страх от вода, салове, удавяне.
Sudan, bottan, boğulmaktan korkuyordum.

Това е било, като удавяне в стая с вода.
Su dolu bir odada boğulmak gibi bir şey.

Това добре май,"съмнително удавяне".
Bu güzel görünüyor,'' şüpheli boğuldu''.

Но тогава няма да е удавяне.
Hayır. Ama bu boğulmak değil.

Да. Удавяне.
Evet, bogulmustu.

След като избяга от екзекуцията чрез удавяне, Трис се връща в комплекса Dauntless заедно с баща си, Caleb и Marcus.
Boğulma ile infazdan kaçtıktan sonra Tris, babası Caleb ve Marcusla Dauntless bileşimine geri döndü.

самоубийство, удавяне, трудова злополука,
bir intahar, bir boğulma, bir iş kazası,

Други говорят за чувство на страх или удавяне, или че нещо ги дърпа през дълбока вода.
Diğerleri korku ya da boğulma ya da suyun dibine sürüklendikleri gibi bir hisse kapıldıklarını anlatmışlardır.

Приблизително 15% от удавяне хора умират поради не,
Kişilerin boğulma yaklaşık% 15i su,

плъхове,- Клаустрофобия, удавяне, буболечки.
klostrofobi, boğulma, böcekler gibi tehlikeler var.

Публичното обесване, удавяне и изгаряне на жените, заподозрени в магьосничество е доста по-скорошна глава от историята ни, отколкото повечето хора осъзнават".
Toplum içinde asılmak, boğulmak ve büyü yaptığından şüphelenilen kadınların yakılması düşünülenin aksine tarihimizin yakın olaylarıdır.

Изгаряне, удавяне или да умреш от глад?
yanmak, boğulmak ya da açlıktan ölmek?

където е било инсценирано удавяне, за нещастие коствало живота на един невинен,
orada sahte bir boğulma sahnelenir. Ne yazık ki bu sırada, Ayres adındaki masum

Не, удавянето оставя диатоми в костния мозък,
Hayır. Boğulma ilikte deniz otu kalıntıları bırakır.

Удавянето на сухо може да изглежда като истинско удавяне..
Kuru boğulma, gerçek boğulmanın tüm belirtilerini gösterebilir.

Нещо като удавянето на малкия човек.
Boğulmuş küçük bir çocuk gibi.

Времето на удавянето съпада с времето на изчезване на вашата дъщеря.
Boğulma anı, kızınızın kaybolduğu güne denk geliyor.

Никога не съм вярвал в мита, че удавянето е болезнена смърт. А вие?
Boğularak ölmenin acısız olduğu efsanesine hiç inanmadım, ya sen?

Удавянето не е единствения начин да умреш тук.
Boğulma buralardaki tek ölüm nedeni değil.