УДВОИ - превод на Турски

• ikiye katladı
• iki
• ikiye katlandı
• ikiye

Примери за използване на Удвои на Български и техните преводи на Турски

Не можем да излезем. Кушан удвои охраната навън.
Buradan çıkamayız, Kushan dışarıdaki korumaları iki katına çıkardı.

Вземи първата сума… и я удвои.
İlk miktarı al ve ikiyle çarp.

Удвои бюджета за тайни операции.
Gizli operasyon bütçesi. İki katına çıkar.

Удвои парите за неговата глава и ги даде за нейната.
Kendi kellesini kurtarıp yerine eşininkini önermek için parayı iki katına çıkardı.

Удвои това, което ми обеща.
Bana teklif ettiğinin iki katını.

Аз мисля, че е гений, така че удвои го.
Ben dâhi diyorsam sen iki katıyla çarp.

Анри, удвои дозата!
Henry, dozu iki katına çıkar.

Удвои патрула в западната част.
Bir de batıdaki devriyeleri iki katına çıkar.

Той каза, че това е добър знак. И удвои дозата.
Bunun iyiye işaret olduğunu söyledi ve dozajı iki katına çıkardı.

Хонорарът ми за довеждането на Джейк на финала… удвои го.
Jakei final masasına getirme primim… iki katını istiyorum.

Свържи ги един с друг. Току що удвои цената.
Birini diğeriyle birleştirince sadece fiyatı ikiye katlarsın.

Замесва се меко тесто и се оставя да почине докато удвои обема си.
Hafif un ile toparlanılır ve hacmi iki katı olana kadar mayalandırılmaya bırakılır.

Тази трансформация удвои площта на първоначалната фигура и с това научихме,
Bu dönüşüm asıl şeklin alanını ikiye katladı ve dolayısıyla şunu öğrendik

Още от седмицата:„Абиснет”, албански доставчик на интернет услуги, удвои международния си капацитет.
Bu hafta ayrıca: Arnavut İnternet hizmet sağlayıcısı Abbisnet uluslararası kapasitesini ikiye katladı.

Удвои дарението си за кампанията, не влизай в мъжки тоалетни и ще премахна ограничетелната заповед.
Hayır kurumuna olan bağışlarını ikiye katla, erkekler tuvaletinden uzak dur ben de yasağı kaldırayım.

Този път, НАСА решава да два идентични космически апарата, за да удвои шансовете за успех.
Bu defa NASA başarı şansımızı ikiye katlamak için, birbirine eş iki uzay aracı göndermeye karar verdi.

говорих с психиатъра си и тя ми удвои дозата.
o da dozajı iki katına çıkardı.

Шегувай се колкото искаш, но когато тип като Рейв удвои залога, ще му се вдигне самочувствието.
Eğer istiyorsan dalga geç, ama Rafe gibi bir adam üzerine iddiaya girdiğimiz bahsi ikiye katladığı zaman… oldukça rahat hissettiğini söyleyebilirim.

и нека мечът удвои, нека мечът утрои,
Bırak kılıç iki, üç kez vursun.

По-късно Венецуела удвои резерва си за една нощ, и това накара и другите страни, дори Саудитска Арабия
İki yıl sonra Venezüella rezervlerini bir gecede ikiye katladı ve bu durum diğer ülkelerin,