УЕЙТС - превод на Турски

Харесвам Том Уейтс.

Çünkü Tom Waitse bayılırım.

Тогава Уейтс действа.

Waits de o zaman harekete geçti.

Кой е този Tом Уейтс?

Tom Waits de kim?

Така няма да хванем Уейтс.

Raynard Waitsi yakalamamıza da hiç faydası dokunmuyor.

Детектив Бош, кажете нещо за Рейнард Уейтс.

Dedektif Bosch. Dedektif Bosch, Raynard Waits ile ilgili bir yorum yapacak mısınız?

Намерим ли ги, изкарваме Уейтс и викаме патолога.

Suç mahallini bulursak ya da bulduğumuzda Waitsi dışarı çıkarıp adli tıbbı çağıracağız.

Калъм Уейтс, осъден по две обвинения за притежание с цел продажба

Callum Waits… İki defa uyuşturucu dağıtma

Когато полицай Пиърс и Ървин Младши са спрели Уейтс, Ървин нарочно е написал грешен номер на буса, защото искал да го претърси.

Ve Memur Pierce ile Irving Junior Waits denen herifi kenara çektiklerinde anlaşılan Irving aracı aramak istediği için kasten yanlış plaka girmiş.

Докажи, че Уейтс е лъгал отначало.

Waitsin başından beri yalan söylediğini

Уейтс пое вина и за убийството на момчето, чиито кости бяха открити на каньона Лоръл.

Waits ayrıca yakınlarda Laurel Canyonun yamacında kemikleri bulunan küçük oğlanın cinayetini de üstlendi.

Ако видите Уейтс или имате информация за местоположението му, звъннете на полицейската гореща линия на номер 323-555-0172.

Waitsi gördüyseniz ya da nerede olduğunu biliyorsanız Los Angeles Polisi ihbar hattı 323-555-0172yi arayın.

Каролин е някак си по-готина от този глас в главата ми, който звучи като Том Уейтс и ми казва, че съм провал

Caroline kafamdaki Tom Waitsin sesine benzeyen

мобилизирал отдела в готовност, докато Рейнард Уейтс не бъде заловен.

zanlı Raynard Waits yakalanana dek de olağanüstü hâl ilan etti.

Отделът ще пострада, ако детективът, убил Рейнард Уейтс и спасил заложник, е опозорен с оплакване за сексуален тормоз.

Raynard Waitsi öldürerek bir rehineyi kurtaran dedektifin cinsel taciz şikâyetine bulaşması teşkilât için hiç de iyi olmazdı.

За мен най-добрият съвременен начин да го правим е музикантът Том Уейтс, когото интервюирах преди няколко години по поръчка на едно списание.

Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen Tom Waitsde gördüm. Yıllar önce bir dergi için kendisiyle röportaj yapmıştım.

Ще бъдеш на дансинга, слушайки Том Уейтс, с някое красиво момче,

Dans pistinde dikileceksin. Gözlerini senden ayırmayan… bir çocukla Tom Waitsi dinleyeceksin. Öyle

Влизаме вътре, Уейтс.

Şimdi içeri gireceğiz, Waits.

Младият Тим Уейтс?

Genç bir Tom Waits.

Но Уейтс е признал.

Waits denen adam itiraf etmiş ama.

Калъм Уейтс носи шапка.

Callum Waits her zaman fötr şapkası takar.

Примери за използване на Уейтс на Български и техните преводи на Турски