УИЛЯМСЪН - превод на Турски

• williamson
• williamsonun
• williamsona

Примери за използване на Уилямсън на Български и техните преводи на Турски

Свържете ме с д-р Уилямсън.
Bana Dr. Williamsonı bağlayın.

Рон Уилямсън- Рон бил обвинен в изнасилването и убийството на барманка в клуб
Ron Williamson, bir klüpte çalışan kadın bar sorumlusuna tecavüz

По време на среща с председателя на Председателството Сюлейман Тихич Уилямсън подчерта, че Вашингтон би искал оставащите случаи да бъдат приключени възможно най-скоро.
Cumhurbaşkanlığı Reisi Süleyman Tihiç ile bir araya gelen Williamson, Washingtonun bölgedeki geri kalan davaların mümkün olduğu kadar kısa sürede sonuçlandığını görmek istediğini vurguladı.

Казаха ми, че са получили обаждане от госпожа Уилямсън, която е съобщила,
Bana Bayan Williamsonun telefonda kocasının kaybolduğunu belki

Ако Бо Уилямсън не дойде при мен или при друг специалист, поема голям риск за здравето си.
Beau Williamson bana veya başka doktora uğramazsa…-… sağlığını büyük bir riske atıyordur.

Сръбският прокурор за военни престъпления Владимир Вукчевич поздрави Уилямсън за приноса му в решаването на делата за военни престъпления, свързани с конфликтите на Балканите през 90-те години на 20-и век.
Sırbistan Savaş Suçları Savcısı Vladimir Vukceviç, Williamsona 1990lardaki Balkan ihtilaflarından kaynaklanan savaş suçu davalarının çözümüne olan katkılarından ötürü övgüde bulundu.

Убедени сме, че г-н Уилямсън ще проучи всички обвинения и съмнения и че ще бъде обективен," добави тя.
Tomanoviç,'' Sayın Williamsonun bütün iddiaları ve şüpheleri araştıracağından ve tarafsız olacağından eminiz.'' diye de ekledi.

Щатският прокурор Джон Клинт Уилямсън(вдясно) ще оглави разследването на трафика на органи в Косово.[Ройтерс].
ABDli savcı John Clint Williamson( sağda), Kosova organ kaçakçılığı soruşturmasına başkanlık edecek.[ Reuters].

Дерек Хюит, механик от Хоумстед, си призна за убийството на неизвестния мъж, който бе заснет да напада младата Шери Уилямсън.
Homesteadli bir tamirci olan Derek Hewitt dün güpegündüz genç Sherry Williamsona saldırırken görüntüleri çekilen ismi belirsiz zanlıyı öldürdüğünü itiraf etti.

Джон Клинт Уилямсън от Съединените щати беше назначен за водещ прокурор на Специалната разследваща група на ЮЛЕКС”, се казва в официалното съобщение.
Yapılan resmi açıklamada,'' ABDli John Clint Williamson, EULEX Özel Soruşturma Görev Gücü başsavcılığına atanmıştır.'' dendi.

Уилямсън, на 50 г., е работил като прокурор в Международния наказателен съд за бивша Югославия от 1994 до 2001 г.
Yaşındaki Williamson, 1994-2001 yılları arasında Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesinde savcı olarak görev yaptı.

Добре, не само, че Уилямсън знае за нашите сили,
Tamam, Williamson güçlerimizden sadece haberdar

След срещата си с Уилямсън Ляич каза,
Williamson ile görüşmesi sonrasında Tadiç,

Аз съм собственика, Робърт Уилямсън. Виждаш ли онази голяма дупка на стената?
Buranın sahibi benim, Robert Williamson ve şu duvardaki büyük deliği görüyor musun?

Уилямсън бе назначен да оглави екипа през август,
Williamson ekibin başına Ağustos ayında,

Уилямсън посети на 9 ноември Тирана, където се срещна с премиера Сали Бериша и приветства ангажимента на Албания за пълно сътрудничество.
Williamson 9 Kasımda Tiranı ziyaret ederek burada Başbakan Sali Berişa ile bir araya geldi ve Arnavutlukun soruşturmada tam işbirliği yapma sözünü memnuniyetle karşıladı.

Това, което ще правим е да стоим тук и да чакаме Уилямсън да излезе, за да ни заведе до проклетите диаманти!
Yapacağımız şey, burada oturup Williamsonın çıkmasını ve bizi o lanet elmaslara götürmesini beklemek!

Гласят да продадат акциите на"Уестингхаус" по $81, но ако са заплашени от"Браун Уилямсън" с процес за милиарди долари, продажбата ще пропадне.
Eğer Tisch CBSi hisse başına 81 dolara Westinghousea satabilecekken aniden Brown and Williamson tarafından milyarlarca dolarlık tazminat davasıyla tehdit edilirse bu, satışı mahvedebilir.

Американският посланик със специални правомощия по въпросите на военните престъпления Клинт Уилямсън призова в сряда(13 септември) Белград да предприеме
ABDnin Savaş Suçları Konularıyla İlgili Büyükelçisi Clint Williamson 13 Eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada,

Уилямсън, който пристигна на двудневно посещение в Сърбия във вторник, разговаря с високопоставени ръководители, включително с президента Борис Тадич,
İki günlük bir ziyaret için Salı günü Sırbistana gelen Williamson, aralarında Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Başbakan Vojislav Kostunica,