УЛТРАЗВУКА - превод на Турски

• ultrason
• ultrasonu
• ultrasondan
• ultrasonla

Примери за използване на Ултразвука на Български и техните преводи на Турски

Виж ултразвука.
Ultrasona bir baksana.

Погледнах ултразвука, който си ми пратила.
Bana yolladığın ultrasona baktım ve.

И ти ще видиш ултразвука.
Ve ultrasona gireceksin.

Искам да кажа той отиде с нея до болницата за да вземат ултразвука.
Yani demek istediğim ultrasyon için hastaneye gitmişti.

Отказвах ултразвука.
Ultrasona girmeyi reddettim.

Електро-проводим гел за ултразвука.
Ultrason için elektro-geçirici jel.

Вижте ултразвука сега.
Şu anki ültrasona bak.

Но ултразвука може да бъде оформен и да бъде всичко между тях двете, понеже е механична сила.
Fakat ultrason, bu ikisi arasında herhangi bir şey yapacak biçimde şekillendirilebilir, çünkü mekanik bir kuvvettir.

Притеснявах се заради ултразвука. Казаха, че имало повреда в машината…
Ultrason yüzünden istifa ettiğinden korktum

Да приготвиш детска стая, креватче… сълзи от радост, когато видя ултразвука.
Bir çocuk odası hazırlamak, aile yadigârı beşik… Ultrasonu gördüğün zaman gözlerindeki o sevinç gözyaşları.

По време на ултразвука високата честота на звуковите вълни се използват за създаване на изображение от матката на монитор.
Ultrason sırasında, yüksek frekanslı ses dalgaları, bir monitörde rahim görüntüsü oluşturmak için kullanılır.

На първо място, ултразвука: ние сме много добре запознати с него от физическата терапия.
İlkolarak, ultrason: fizik tedaviden oldukça tanıdık.

Така че моля те може ли да повикаш Русо за да погледна ултразвука и да се махна от тук?
Ultrason için Russoyu çağırır mısın? Böylece bir an önce evime gidebilirim?

Имам мисъл, от която се мъча да се отърва и… продължавам да мисля, че са поставили камера… в стомаха ми по време на ултразвука.
Aklımda bir düşünce var… Bundan kurtulmaya çalışıyorum, ama… Ultrason sırasında karnıma kamera yerleştirdiklerini düşünüyorum.

продължителността, пулсирането на формата на ултразвука за да създадете всичко от аерограф до чук.
süreyi, ultrasonun sinyal şeklini değiştirerek, boya tabancasından çekice kadar her şeyi oluşturabilirsiniz.

Чакам този ден от момента, в който доктора посочи на монитора на ултразвука корема на майка ти и каза,"или това е пети крайник или ще имате момче.".
Doktor annenin rahim ultrasonuna bakıp'' ya üçüncü bir bacağı var ya da oğlunuz olacak'' dediği günden beri bekliyorum.

тогава това цялото нещо с докторът и ултразвука, така че.
sonra bir de doktorla ve ultrasonla geçen kısım var.

Ултразвукът ще покаже всеки биологичен материал по оръжието, включително твоя.
Ultrason seninki de dahil herhangi bir biyolojik maddeyi bulacaktır.

Ще ти назнача ЕКГ и ултразвук, но подозирам че имаш предсърдно септален дефект.
EKG ve ultrason alacağım senden. Ama atrial septal bozukluğundan şüpheleniyorum.

Ултразвукът е готов.
Ultrason hazır.