УМИРАТЕ - превод на Турски

• ölmenizi
• ölürsünüz
• ölüyor
• ölmeni

Примери за използване на Умирате на Български и техните преводи на Турски

Раждате се, ядете ориз и умирате.
Doğarsınız, bir avuç pirinç yiyip hayatınızı yaşarsınız ve ölürsünüz.

Или то умира, или и двамата умирате.
Ya o ölür ya ikiniz birden ölürsünüz.

Хвърля ли тези феромони, всички умирате.
Bu feromonları atarsam hepiniz ölürsünüz.

Не умирате, сър.
Hayır ölmüyorsunuz bayım.

Не умирате от жажда, нали?
Susuzluktan ölmüyorsunuz, değil mi?

Не знам какво се случва с народа ти, когато умирате.
İnsanlarına öldükten sonra ne olduğunu bilmiyorum.

Но защо смятате… че умирате?
Ama neden öldüğünüzü düşünüyorsunuz?

Представете си, че умирате.
Ölmekte olduğunuzu hayal etmenizi istiyorum.

Бъдете горди, че умирате за родината!
Ülkeniz için ölmekten gurur duyun!

Умирате за нещо сладко?
Öldü diye mi tatlı yeniliyor?

Освен, че умирате, г-це Брайденбейкър.
Ölmeniz dışında, Bayan Bridenbecker.

Понякога може да е така, Вие умирате, но Вашите съотборници получават предимство.
Bazen işler şöyle işler, siz ölseniz de, takım arkadaşlarınız daha fazlasını öldürür..

Мадам, сигурна ли сте, че умирате?
Madam! Öldüğüne emin misin?

Какво се случва, когато умирате?
Öldüğünüz Zaman Neler Oluyor?

Ако вземете хапчето от лошото шишенце… умирате.
Kötü şişede ki hapı alırsan… ölürsün.

Спрете ли се да пикаете, умирате.
İşemek için kımıldayın, öldünüz.

Една малка кихавица, и оо, мислите си, че умирате.
Küçük bir hapşırık, ve oh, öldüğünü sanırsın.

Мръднете ли, умирате!
Yerinden kıpırdayanı öldürürüz!

Все вие умирате.
Hep siz ölüyorsunuz.

Че имате рак в гърдата и че умирате, госпожо.
Göğüskanseri olduğunuzu ve öldüğünüzü hanımefendi.