УОНКА - превод на Турски

• wonka
• wonkanın
• wonkayı

Примери за използване на Уонка на Български и техните преводи на Турски

Всички производители на бонбони изпращаха шпиони, преоблечени… като работници, да крадат тайните рецепти на г-н Уонка.
Çünkü diğer bütün çikolatacılar Bay Wonkanın gizli tariflerini çalmak için işçi kılığında casuslar gönderiyorlardı.

Хората от целия свят са се събрали и чакат часа, да видят легендарния магьосник, г-н Уили Уонка.
Dünyanın heryerinden gelen insanlar efsanevi sihirbaz Bay Willy Wonkayı görecekleri an için toplandılar.

Г-н Уонка, не знам дали ме помните,
Bay Wonka, beni hatırlar mısınız bilmiyorum,

Мъжът беше син, Като"тъкмо е опитал дъвка на Уили Уонка" син, И се нуждаеше от газ, за устройството, което превърна кожата му в розова.
Sanki'' Willy Wonkanın sakızını'' deneyip mavi olmuş da derisini pembeye çevirecek cihaz için nitrojene ihtiyaç duyuyormuş gibi.

Да приемем, че са пуснати 1000 Уонка шоколади… и всеки от вас е отворил различен брой от тях.
Dünyada 1,000 tane Wonka çikolatası olduğunu farzedelim ve yarışma boyunca herbiriniz onlardan belirli sayıda açtınız.

Скъпи, мои приятели, на път сте да влезете в нервния център… на цялата Уонка фабрика.
Sevgili dostlarım şu anda tüm Wonka fabrikasının ana merkezine girmek üzeresiniz.

А господин Уили Уонка, най-чудатият изобретател в целия свят, отваря вратите на изумителната си шоколадова фабрика за пет деца.
Ve dünyanın en harika mucidi Bay Willy Wonka, muhteşem çikolata fabrikasının kapılarını beş talihli çocuğa açıyor.

Принцът пратил спецна телеграма искайки нов дворец но Уили Уонка си имал собсвени грижи.
Prens yeni bir saray yapması için yıldırım telgraf çekmiş,…''''… ama o sıralar Willy Wonka kendi dertleriyle uğraşıyordu.''.

Веднага щом като малката ми Варука ми каза, че иска един златен билет започнах да купувам всички шоколади Уонка, до които можех да се добера.
Küçük Verucam bana altın biletlerden birini istediğini söyler söylemez elimin uzandığı her yerden Wonka çikolatası toplamaya başladım.

а не Уили Уонка.
Willy Wonka değil.

сякаш си Уили Уонка, и ми предлагаш шоколадова фабрика?
Willy Wonkaymışsın ve bana çikolata fabrikasını veriyormuşsun gibi?

Все едно си Уили Уонка и ти ми даваш ключовете за шоколадовата фабрика?
Bu bir test miydi? Willy Wonka gibi bana çikolata fabrikasının anahtarını mı vereceksin?

сдоби с шоколадена фабрика, а Уили Уонка- с нещо още по-хубаво.
Ancak Willy Wonka çok daha iyi bir şey elde etti.

Уонка вкусотийка?
Wonka Scrumdiddleumptious?

Съжалявам за Уонка.
Wonka için üzgünüm.

Състезанието Уонка приключи.
Wonka yarışması sona erdi.

Като Уили Уонка.
Tıpkı Willy Wonka gibi.

Малкият Уили Уонка!
Küçük Willy Wonka.

Съжалявам, г-н Уонка.
Üzgünüm, Bay Wonka.

Сладкарят Уили Уонка може.
Şekerci- Willy Wonka yapabilir.