УСКОРЯВАНЕ - превод на Турски

• hızlandırmak
• hızlandırılması
• hızlandırma
• hızlandırılmasını

Примери за използване на Ускоряване на Български и техните преводи на Турски

Търсят се пътища ускоряване на разработките.
Sonra hızlandırmak için yollar ararsınız.

Говори ВК 28. Започвам снижаване и ускоряване.
Burası Whiskey Kilo 28… alçalıyorum ve fırlatıyorum.

Така че с този текст не се получава ускоряване на процеса.
Neyse ki, bu süreci hızlandırmak için bir yöntem yoktur.

В китайска медицина е използвано за ускоряване зарастването на рани и язви.
Çinli tıp doktorları, yara ve yaraların iyileşme sürecini hızlandırmak için kullanıyor.

Ускоряване на"Набуко".
Nabucco hızlanıyor.

Изрично е забранено използването на хормони за ускоряване растежа на животните.
Hayvanlarda büyüme amaçlı hormon Hayvanlarda büyüme amaçlı hormon kullanılması yasak.

Скоковото наддаване е ускоряване на състезанието.
Sıçrama teklif yarışın hızını hızlandırmak gibidir.

Администрацията на Груевски работи за ускоряване на възложените от ЕС реформи, но спорът за името
Gruevski yönetimi AB üyeliği için gereken reformları hızlandırmak için çalışırken, Yunanistan

На 20 юли Европейската комисия предложи нов пакет от мерки за ускоряване на прехода към нисковъглеродна икономика в Европа,
Temmuzda Avrupa Komisyonu Avrupada düşük karbonlu bir ekonomiye geçişi hızlandırmak için, hala Avrupa Parlamentosu

Министерството на икономиката призовава към партньорство между страните, заинтересовани от привличането на чуждестранни инвестиции и ускоряване на икономическия растеж," каза той.
Ekonomi bakanlığı, dış yatırım çekilmesi ve ekonomik büyümenin hızlandırılması alanında ilgili tüm taraflar arasında ortaklık çağrısında bulunmaktadır,'' dedi.

по-интегрирана трансатлантическа икономика чрез намаляване на регулаторните пречки и ускоряване работата по ключови проекти в различни области.
farklı alanlardaki önemli projeler üzerindeki çalışmaları hızlandırmak suretiyle daha güçlü ve daha bütün bir Atlantik ötesi ekonomi inşa etmek için gerekli şartlar oluşturuluyor.

Ускоряване на научно-техническия прогрес(въвеждане на нови технологии, технологии, чрез обновяване на дълготрайни активи и др.);
Bilimsel ve teknik ilerlemenin hızlandırılması( yeni sabit kıymetlerin yenilenmesi yoluyla yeni teknolojinin, teknolojinin tanıtılması vb.);

В раздела"Система"-"Ускоряване" активирайте опцията"Enable VT-x/ AMD-V".
Acceleration( Hızlandırma) kısmında, Enable VT-x/AMD-V ve Enable Nested Paging seçeneklerini etkinleştiriniz.

Протестиращи посрещат делегация от иранското министерство на финансите, една дипломатическа мисия за ускоряване облекчаването на санкциите по спорния договор за ядрените оръжия.
Protestocular tartışmalı nükleer silah anlaşmasının yaptırımlarının hafifletilmesini hızlandırmak için diplomatik düzeyde bir görevle gelen İran Maliye Bakanlığı temsilcilerini karşılıyor.

В частност експертите от Световна банка искат да видят ускоряване на съдебните дела, опростяване на разпоредбите,
Dünya Bankası ülkeleri özellikle yargı davalarının hızlandırılmasını, arazi mülkiyet kurallarının basitleştirilmesini

увеличаване гъвкавостта на трудовия пазар и ускоряване на приватизацията.
emek piyasasının esnekleştirilmesini ve özelleştirmenin hızlandırılması üzerinde duruyor.

като намаляване на годишната инфлация от 13, 7% на 9% и ускоряване на приватизационния процес.
özelleştirme sürecini hızlandırma gibi önlemler alma sözü vermesi bekleniyor.

Можете да увеличи резултата си чрез събиране на монети или ускоряване и достигане на края на нивото в кратък период от време.
Toplama sikke veya hızlandırmak ve zaman kısa bir miktarda seviyesinin sonuna ulaşan puanınızı arttırabilirsiniz.

Комисията препоръчва ускоряване на усвояването на европейските фондове, които могат да послужат за подобряването на живота на това малцинство.
Avrupa Komisyonu, bu azınlığın hayatının iyileştirimesi için kullanılabilen Avrupa fonlarının benimsenmesinin hızlandırılmasını tavsiye ediyor.

средните предприятия, ускоряване на процедурите на банкрут и привличане на чуждестранни инвестиции.
iflas usullerinin belirlenmesinin hızlandırılması ve yabancı yatırımcıların ülkeye çekilmesi sağlanacak.