ФАБРИКАТА - превод на Турски

• fabrika
• tesisi
• değirmeni
• fabrikayı
• fabrikası
• fabrikanın
• değirmen

Примери за използване на Фабриката на Български и техните преводи на Турски

Бил Дейвънпорт притежава фабриката.
Fabrikanın sahibi Bill Davenport.

Значи случаят с фабриката и убийството в цирка са свързани?
Yani levha fabrikası ile sirk cinayeti birbiriyle bağlantılıymış,?

Боже, срамота е, че никой не иска да купи фабриката.
Tanrım, kimsenin fabrikayı almaya yanaşmaması utanç verici.

И мисля, че може би фабриката те отвлича от мен и Бони.
Şunu da düşünüyorum… Belki de değirmen seni benden ve Bonnleden çalıyor.

Дона ми се сърди и затварят фабриката, татко ще остане без работа.
Donna beni deliritiyor ve fabrika kapanıyor. Babam işsiz kalacak.

Някои имат живот и извън фабриката.
Bazılarımızın bu fabrikanın dışında da bir hayatı var.

Който е взривил фабриката, е искал това, нали?
Fabrikayı kim havaya uçurduysa artık amacı da buydu değil mi?

Според г-жа Франи, така е от какво фабриката за бонбони била закрита преди няколко години.
Bayan Franny yıllar önce şeker fabrikası kapandığından beri böyle olduğunu düşünüyor.

Фабриката се намира западно от Букурещ и се очаква да бъде открита на 1 септември.
Bükreşin batısında bulunan fabrikanın 1 Eylülde açılması bekleniyor.

Или да минираме фабриката Като Франко Неро в"Битка на Неретва"!
Ya da'' Neretva Savaşı'' ndaki… Franco Nero gibi fabrikayı mayınlarız!

Клубът и фабриката за стомана са активи на"Куин Консолидейт".
Bu kulüp ve içinde bulunduğu çelik fabrikası Queen Consolidatedin mülküdür.

Утре откриваме фабриката.
Yarın fabrikanın açılışını yapıyoruz.

Това не е ли фабриката за"Бисквитките на късмета"?
Bu onun talih kurabiyesi fabrikası değil mi?

Когато ме изпрати в Мюнхен, да уволня всички онези хора и затворя фабриката, това беше развлечение.
Beni Münihe gönderip tüm çalışanları kovdurup fabrikayı kapattırdığın zaman eğlenceliydi.

Той ми каза, че фабриката е затворена.
Bana fabrikanın kapandığını söyledi.

Защото кой иска фабриката за торове, която произвежда естествен газ?
Çünkü kim doğal gaz üreten bir gübre fabrikası ister?

Щом влезем, ще намерим главния реактор и ще взривим фабриката с експлозиви.
İçeri girdiğimizde, ana reaktörü bulur patlayıcıları yerleştirir ve fabrikayı havaya uçurabiliriz.

Фабриката е имала различни собственици.
Fabrikanın çeşitli sahipleri oldu.

В най-лошия случай, баща ми и леля ми, ще затворят фабриката.
En kötü ihtimalle halamla babamın fabrikayı kapatmaktan başka şansı yok.

Ти си като фабриката за гуми, която купих в Индия.
Hindistanda altığım şu lastik fabrikası gibisin.