ФАЛКОНЕ - превод на Турски

• falcone

Примери за използване на Фалконе на Български и техните преводи на Турски

Целта не бе да открадна парите, Буч, а да нараня Фалконе.
Amacımız parayı çalmak değildi Butch. Falconeun canını yakmaktı.

Вие сте дон Кармайн Фалконе.
Siz Don Carmine Falconesunuz.

Работя за дон Кармайн Фалконе.
Ve Gothamın Don Carmine Falconeunun adamıyım.

Но Дженкинс е подкрепял Фалконе.
Ama Meclis Üyesi Jenkins Falconeun planini destekliyordu.

Франки, имаме чисто ново оръжие срещу Фалконе.
Sevinmelisin Frankie. Falconelara karşı yeni bir silah edindik.

Ед Нигма, Барбара Кийн… Дори не трябва да са на една маса с дон Фалконе.
Ed Nygma ve Barbara Keanin Don Falcone ile aynı masaya oturmalarına bile izin verilmezdi.

Ако само Фалконе и Лоуб знаят къде са уличаващите папки,
Kanıtların nerede olduğunu sadece Loeb ve Falcone biliyor diyelim.

Ако дон Фалконе работи с Лоуб, за да пази
Eğer Don Falcone bu sırları saklamak için Müdür Loeb ile çalışıyorsa

Дъфи, спри машината, защото ако умра, Фалконе ще прати екип да те одере жив
Duffy, makineyi durdursan iyi olur çünkü eğer ben ölecek olursam Don Falcone ekibinden birilerini buraya getirecek

Спри машината, защото ако умра, дон Фалконе ще прати хора да те одере жив
Bu makineyi durdursan iyi olur çünkü eğer ben ölecek olursam Don Falcone ekibinden birilerini buraya getirecek

Никой не знае каква е причината, но се смята, че е в резултат на много дълга битка за власт между Салваторе Марони и Кармайн Фалконе.
Bu kanlı çatışmayı neyin başlattığını kimse bilmiyor ama Salvatore Maroni ve Carmine Falcone arasındaki uzun zamandır süren güç mücadelesinden kaynaklandığına inanıIıyor.

застреля Кобълпот в главата и го захвърли в реката, Фалконе плати ли ти, или беше услуга към шефа?
Cobblepotın kafasına sıkıp cesedini nehre atınca Falcone sana para ödedi mi?

Беше ми трудно да чуя какво е имал да каже Фалконе, но поне е потвърдил съществуването на Съда.
Benim gözümde, Falconeun söylediği şeyi duymak zor. En azından Divanın varlığını doğrulamış.

Фалконе, кметът.
Falcone, Belediye Başkanı.

Фалконе ли?
Falcone yani ha?

Фалконе знае нещо.
Falcone da bir şeyler biliyor.

Фалконе е притеснен.
Falcone çok üzüldü.

Мууни работи за Фалконе.
Mooney Falcone için çalışıyor.

Извинете, дон Фалконе.
Özür dilerim Don Falcone.

Г-н Фалконе беше прав!
Bay Falcone haklıymış!