ФИЛМИТЕ - превод на Турски

• filmleri
• sinema
• filmler
• filmlerini
• film
• sinemayı

Примери за използване на Филмите на Български и техните преводи на Турски

Имаш ли нещо против да те питам някои неща за филмите,?
Sakıncası yoksa film tercihinizle ilgili bir kaç soru sorabilir miyim?

Навярно си мислят, че филмите са най-важното нещо за теб.
Belki onlar, senin için herşeyden daha önemli olan şeyin film yapmak olduğunu düşünüyorlardır.

Не сте ли гледали филмите с роботи през последните 30 години?
Son 30 yıldır hiç film izlemediniz mi?

а снимат филмите по съвсем друг начин.
ama film çekmek bambaşka bir şey.

Обожавам филмите ви.
Filmlerinize bayılıyorum bu arada.

Че съм гледал всеки един от филмите му най-малко по три пъти.
Her filmini en az üç kez seyrettim.

Филмите е необходимо да бъдат предварително монтирани.
Senaristin filmi önceden çekmesi gereklidir.

Джими беше от онези, които са за лошите от филмите.
Jimmy filmlerdeki kötü adamlar için kalıplaşmış türde biriydi.

Може би не знам как да го покажа като в книгите и филмите, но те обичам.
Belki filmlerdeki ya da kitaplardaki gibi gösteremiyorum bunu ama seviyorum.

Филмите са създали у нас впечатление, че няма нищо невъзможно.
Filmden ne öğrendik: Hiçbir şey olanaksız değildir.

Иначе филмите ти ще започват, но няма да позволя да завършват!
Aksitaktirde, filmini çekmeye başlarsın… ama sonunu getirmene izin vermem!

Не съм гледал филмите ти.
Hiçbir filmini izlemedim de.

Харесвам филмите ти.
Filmlerine bayılıyorum.

Как вкарахте филмите вътре?
Filmi buraya nasıl sığdırıyorsun?

Искам да му покажа филмите.
Ona filmlerimi göstermek istiyorum.

Правя сам филмите си.
Filmlerimi kendim yapıyorum.

Филмите за пътуване във времето често показват огромна и лакома за енергия машина.
Zaman yolculuğu filmlerinde sık sık muazzam bir enerjiye aç bir makine kullanılır.

Значи обичаш филмите.
Filmlerden hoşlanıyorsun.

Мразя филмите ти!
Filmlerinden nefret ediyorum!

Обожавам филмите му.
Çünkü filmlerine bayılıyorum.