ФОНТАНЪТ - превод на Турски

Неделя Фонтанът.

PAZAR ÇEŞME.

Фонтанът остава.

Fıskiye kalıyor.

Защо не фонтанът в източната част на парка?

Neden parkın doğu koşesindeki havuz değil de bu havuz?.

Фонтанът„Костенурките“ на площад„Матеи“.

Ereğlide‘ Kaplumbağa Parkı.

Фонтанът и малкото езерце.

Büyül Göl ve Küçük Göl.

Всъщност Фонтанът не ме интересува.

Benim aslında Pınarla hiç ilgim yok.

Мило, помислих. Отмених тортата и фонтанът от скариди.

Bebeğim, düşündüm ve pastayla karides şelalesini iptal ettirdim.

Историческият Стар град с най-големите си туристически атракции(като фонтанът на Нептун) е наричан също Главният град(Glоwne Miasto).

En büyük turistik mekanlarının bulunduğu tarihi eski şehir( Neptün çeşmesi gibi) Ana Merkezdedir( Główne Miasto).

И с новата ми революционна терапия Фонтанът на младостта, ФАМ кремът, вие буквално.

Ve benim çığır açan yeni Gençlik Kaynağı Tedavi yöntemim ile GKT kremi, ile siz.

Пушкин"Бронзовият конник"(1833),"Фонтанът на Бахчисарай","Циганите" отворили ерата на руския романтизъм.

Puşkin'' Bronz Süvari''( 1833),'' Bakhchisarai Çeşmesi'','' Çingeneler'' Rus romantizmi çağını açtı.

Според това, фонтанът се намира в най-тъмния най-древния регион на космоса, малко след възела Плюшено Мече.

Burada yazdigina göre, yaslilik cesmesi uzayin en eski karanlik bölgesindeymis Oyuncak Ayi Kavsagindan hemen sonra.

Но може би сме открили, че Фонтанът на Младостта е всъщност в нас и само е пресъхнал.

Fakat belki de şunu keşfettik: Gençlik Çeşmesi aslında içimizde ve kurumuş hâlde.

Казва, че там никога не е имало фонтан, но е имало една книжарница наречена"Фонтанът".

Burada hiçbir zaman bir çeşme olmadığını, ama burada, bu kahvenin yerinde… eskiden'' Çeşme'' adında bir kitabevi olduğunu söylüyor.

Има едно място в Сентрал Парк, фонтанът"Бетезда", където… ако седиш достатъчно дълго,

Central Parkta bir yer var, Bethesda Havuzu orada bir süre oturursan,

Фонтанът на четирите реки(Fontana dei Quattro Fiumi), Фонтанът на Нептун(Fontana del Nettuno) и Фонтанът на Мавъра(Fontana del Moro).

ortada Dört Nehir çeşmesi( Fontana dei Quattro Fiumi) ve Moor çeşmesi( La Fontana del Moro).

Чуйте, хора, има куп тела, заровени под фонтана Тавершъм.

Dinleyin çocuklar, Teversham Çeşmesi altına… bir grup ceset gömülmüş.

Бекуит и Фонтана, вие поемате Върджиния Бийч.

Beckwith ve Fontana, ikiniz Virginia Sahiline gidiyorsunuz.

Земния фонтан е блокиран.

Dünyanın çeşmesi kilitli.

Д-р Фонтана, нося ви подарък.

Dr. Fontana, bir hediye getirdim.

Има и шоколадов фонтан?

Çikolata kaynağı mı var burada?

Примери за използване на Фонтанът на Български и техните преводи на Турски