ФРАКТУРИ - превод на Турски

• kırık
• çatlaklar
• kırıklar
• kırıkları
• kırığı
• çatlakların
• çatlak
• çatlakları

Примери за използване на Фрактури на Български и техните преводи на Турски

Но тези… фрактури могат да бъдат причинени само от компресия.
Ama bunlar… Buradaki örümcekimsi çatlaklar sadece basınçla olabilir.

А целуващите фрактури, главите им са се ударили,
Ve öpücük çatlakları, ağa düştüklerinde,

Повечето фрактури на жената са локализирани на лявата страни.
Kadındaki çatlakların çoğu sol arka tarafta bulunuyor.

Има три депресионни фрактури от тежък тъп инструмент.
Darbe sonucu oluşmuş üç çatlak var… ağır ve keskin olmayan bir cisim kullanılmış.

Фрактури: раковите клетки може да отслаби костите.
Kırığı: Kanser hücreleri kemik olabilir zayıflatmak.

Искам да съм сигурен, че нямаш никакви гръбначни фрактури.
Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları.

Белези и фрактури на китките, от това, че се е съпротивлявал, носейки белезници.
Bileğindeki yaralar ve kırıklar kelepçe takılmışken direnmesinden kaynaklanıyor.

Фрактури по подбедриците и стъпалата.
Alt bacaklarında ve ayaklarda çatlaklar.

Показва фрактури и на двата крака.
İki bacakta da kırık gösteriyor.

Рентгенът на болницата показва само 10 фрактури, но нашите показват 11.
Hastanenin röntgenleri sadece on çatlak gösteriyor ama bizimkiler 11.

Дерек Шепърд множествени фрактури на ръката с нараняване на средния нерв.
Derek Shepherd median sinir hasarıyla birlikte birden fazla el kırığı.

Ще погледна отново останките, да видя дали ще открия какво е причинило тези фрактури.
Kalıntılara tekrar baktım, ne gördüm- eğer bu çatlakların nedenini bulabilirsem.

Има множество фрактури по монтеджията. на левите лакътна и лъчева кост.
Maktulün sol dirsek ve önkol kemiğinde çoklu Monteggia kırıkları var.

Но има фрактури на китките, вероятно е била вързана.
Ancak her iki el bileğinde de gerilme çatlakları var.

Има други фрактури.
Başka kırıklar var.

Малко сътресение, няколко фрактури- нищо, с което не мога да се справя.
Ufak sarsıntılar, bir kaç kırık-- halledemeyeceğim şeyler değil.

Има посмъртни фрактури по осмо и девето ребра и гръдната кост.
Sekiz ve dokuzuncu kaburgalarla, göğüs kafesinde,… ölüm sırasında oluşmuş çatlaklar var.

И те имали също и значително повече костни и тазобедрени фрактури.
Ayrıca çok daha fazla kemik ve kalça kırığı vardı.

Уейн, забелязахме че Абигейл има стари фрактури които не са зараснали правилно.
Wayne, biz fark ettim Abigail bazı eski kırıkları var ki düzgün iyileşmek vermedi.

След като ти го удари, в болницата направиха снимка- нямаше фрактури.
Sen vurduktan sonra çekilen… röntgenlerde çatlak yok.