Примери за използване на Фракция на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синоптиците" са военна фракция на"Студенти за демократично общество".
Weathermen Örgütü Demokratik Öğrenci Birliğinin militan bir fraksiyonu.Всички неигрални герои принадлежат към определена фракция.
Askerlerin tamamı da belirli bir gruba ait değil.Най-опасната фракция от студената война.
Soğuk savaşın en tehlikeli gurubu.Според нея, друга фракция от бъдещето.
Onun söylediğine bakılırsa, gelecekten başka bir fraksiyon.С това в същност се и обяснява фактът, че в периода, когато във II Интернационал господстваха опортюнистите, главната политическа организация на пролетариата не беше партията, а парламентарната фракция.
Aslında, II. Enternasyonal oportünistlerinin egemenlik döneminde proletaryanın asıl siyasi örgütünün parti değil de parlamento fraksiyonu olduğu olgusu da bununla açıklanır.Години след идването на крал Чон-джу на власт, става серия от мистериозни убийства, докато кралят се бори да установи властта си срещу арогантна консервативна фракция.
Kral Jeong-jo yönetiminin 16. yılı. Kral, küstah muhafazakâr hizip karşısında otoritesini yerleştirme mücadelesi verirken bir diğer yolsuzluk olayı meydana gelir.Защото, за да си спечелите фракция не винаги получават много ресурси,
Hizip kazanmak için her zaman kaynaklarının çok olsunВъпреки това, ние трябва да бъдем много внимателни, не атакува своя собствена фракция, в противен случай ще бъдат санкционирани.
Ancak, biz çok dikkatli olmalı, kendi hizip saldırı yok, aksi halde cezalandırılır.Знаете ли, че миналата година, главата на най-голямата неонацистка фракция… в тази страна излезе със заявление,
Проучванията също така показват, че стероидната фракция, извлечена от пчелен прашец(по-специално Brassica campestris L.), е от полза при лечение на напреднали форми на рак на простатата.
Araştırmalar ayrıca, arı polenlerinden( özellikle Brassica campestris L.) elde edilen steroid fraksiyonunun ileri prostat kanseri formlarının tedavisinde faydalı olduğunu gösterdi.През ноември 2011 г. няколко членове на Комунистическата партия я напуснаха, за да създадат социалистическа фракция в парламента.
Kasım 2011de, çok sayıda Komünist parti mensubu parlamentoda bir Sosyalist fraksiyon oluşturmak üzere partiden ayrıldı.ще могат да избират своя фракция на церемонията по избор.
Seçim Töreninde kendi hiziplerini seçmelerine izin verilecek.В допълнение, всяка фракция има свой уникален боен батальон в Хановете онлайн.
Buna ek olarak, her bir hizip Han Savaşları online olarak kendine özgü незначителна фракция хвърля тъмна сянка върху 20 млн. усърдно работещи американци.
боеше от рицарите заради липсата на лидерство. Лорд Дюма се отдели и сформира нова фракция.
liderlik özelliklerinin eksik olduğu için zayıfladıklarından korkarak Lord Dumas onlardan ayrıldı ve yeni bir hizip kurdu.националистическа фракция в рамките на партията,
milliyetçi bir fraksiyona liderlik ederken,преобладаващата бяла прослойка от населението, чувстваща се заплашена от имиграцията и световната търговия може да се окаже повлияна от крайно дясното Чаено парти, фракция в Републиканската партия.
küresel ticaret nedeniyle kaynaklandığı hissi, aşırı sağda ve Cumhuriyetçi Partinin Çay Partisi fraksiyonlarında bir artış olarak gözlemlenebilecek vaziyete gelmiştir.Ако една по-мъдра фракция на СРП, ръководена от Николич, напусне партията, влиянието на радикалите върху сръбската политическа сцена ще отслабне значително", заявява анализаторът Милан Николич,
Analist Milan Nikoliç İtalyan haber ajansı AKI tarafından kaydedilen sözlerinde,'' SRSnin Nikoliç liderliğindeki daha akıllı bir fraksiyonu partiden ayrılırsa,западните страни отказват да признаят новото правителство, а една фракция на„Фатах“ и САЩ сключват съюз,
Batı ülkelerinin yeni hükümeti tanımayı reddetmesi, Fetihin bir fraksiyonu ile ABD arasında bunu sonlandırmaya dönük ittifak,Фракцията не вярва в грандиозен план.
Fraksiyon temel plana güvenmiyor.
